移居的

Eventually the oocyst ruptures and the sporozoites migrate to the salivary gland where they await transfer to the vertebrate host.

最终oocyst破裂和子孢子移居到他们等候调动到脊椎动物的主人的唾腺。

Until I emigrated to America, my family and I endured progressive ostracism and discrimination.

我的家庭和我自己忍受着变本加厉的排斥和歧视直到我移居美国。

As for such a writer as Salman Rushdie, who was born in colonized country and then migrated to suzerain, there is more expansive academic space.

对萨尔曼。拉什迪这样一位出生于殖民地国家而后移居宗主国的作家，在后殖民理论话语内进行研究更是有着广阔的学术空间。

Relocated in the 1990s and earlier this decade, only a few Bushmen have been able to return to the empty scrubland of the central Kalahari since the 2006 ruling.

早在上世纪90年代以及本世纪最初几年，布须曼人就已经移居他处了，2006年的那次判决之后只有一小部分布须曼人又重新回到了卡拉哈里沙漠中央空旷的灌木从中。

The Shawnee figured prominently in the resistance to white settlement of the Ohio Valley in the late18th and early19th centuries.

肖尼族一个早期居住于坎伯尔的部分地区和俄亥俄山谷中部的土著美洲民族，肖尼族于18世纪晚期和19世纪早期在抵抗白人移居俄亥俄山谷时起过突出作用

Became the primary "home" of Slavonic civilization.

在麦特奥丢斯死后，许多他的学生移居到保加利亚，从此这里成了重要的斯拉夫人文化"故乡"。

Many of the people were resettled to Southampton, England.

许多该岛的居民移居到了英国的南安普顿市。

Sunder Singh Khalsa was born in Taiwan to a Chinese family and moved to the US when he was a young man.

出生于一个来自中国台湾的家庭，当他年青的时候他们移居美国。

In search of the simpler life, ex-New Yorkers Cooper and Leah Tilson pack up their kids and move into a recently repossessed mansion.

一对妞约夫妇谷柏及莉雅因向往宁静的生活，决定携同子女移居郊区一间新购置的大宅。

Each season has different possibilities for natural phenomena. The Spring brings warbler and songbird migrants.

每一个季节都有可能发生不同的自然现象，春天会有莺和燕雀的移居。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！