移居的

There we learned of the toll this breathtakingly beautiful coast took on the men and women who emigrated to Australia by ship.

在那里，我们得知了过去搭船移居澳洲的男男女女在这片美得令人屏息的海岸付出了多少惨痛代价。

As they moved west, settlers took large amounts of land, often acquired by unfair means.

随着他们向西边移居，这些移民经常透过不公平的手段取得了大批的土地。

In 1994, Ms Zhang decamp ed to the US, where she built America Chung Nam, one of the country's largest exporter s of waste paper to China and now Nine Dragon's biggest supplier of its most important raw material .

1994年，张茵移居美国，在那里建立了美国中南有限公司。该公司是美国最大的对华废纸出口商之一，目前也是玖龙纸业最重要原材料的最大供应商。

And that he should settle strangers to dwell in all their coasts, and divide their land by lot.

使外方人移居於他们的全境，将他们的土地拈阄分给那些人为产业。

She was called that because of the tax rebate policy until 31 May, just last week She was called to duty drawback, and later saw on television a near Dongjiadu accident is worried that the tax rebate will not miss the opportunity.

经过33小时紧急搬家，数以百万计的财税资料全部移居"新家"并调试完毕，今天上午9点，上周因轨道4号线事故而不得不暂停对外接待的上海市购房者个人所得税税基抵扣计算处恢复正常营业。

A transplanted Easterner to this cowboy and outdoorsman's paradise in the Wind River Mountains, Burdick, 62, walks her talk.

Michele 是个东部人，移居到这个位于风河山脉、被牛仔和野外活动爱好者认为是天堂的地方，62岁的她边走边说。

During their first winter, over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics.

在他们的第一个冬天期间，在移居者的一半死了于[1种]饥饿或流行病。

In search of spiritual elevation Thoreau moves to the wilds for a life as an eremite, and what he accomplishes parellels the Buddhist cultivation in many instances.

为了追求心灵的升华，梭罗移居到原野，过着一种隐士般的修行生活。他的成就在许多方面与佛教教徒比较起来毫不逊色。

It examined the expatriate experiences of individuals and their families who were in the United States on work assignments.

它研究了那些因为工作调动而来到美国的个人及其家庭的国外移居经历。

Malfoy chose the name Jacques on a whim, because once the Headmaster had asked him what he planned to do when the Order won the War and he replied flippantly that he would move to France and change his name to Jacques.

Malfoy 突发奇想的选择了Jacques，因为校长曾问过他，一旦凤凰令赢得了战争，他有什么计划，他曾蜻蜓点水的提及他想要移居区法国，更换名字为Jacques。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！