移居的

Living in New York for nearly 20 years, he came back to Beijing a couple years ago and began to compose composite works that are complicated and similar to the style of abstract expressionism.

他移居纽约近20年后，近年又回北京，开始创作一种复杂的、接近于抽象表现主义风格的综合材料艺术。

In 1979, he and his parents left Mississippi and moved to Alabama where he began his new life.

1979年，他和他的父母离开了密西西比，移居到亚拉巴马开始他的新生活。

After 2 years living in Texas, we were presented with a challenging opportunity to move to Alberta, Canada.

在德克萨斯生活了两年之后，我们的生活中出现了一个充满挑战性的机遇，那就是移居加拿大。

The decision was an outward manifestation of my life change and an avowal that I was in control of my own destiny.

谈谈我自己的经历吧：我移居洛杉矶后，将头发染成淡金色，是想向外界展示我要改变生活并操控自己的命运。

In 1984, Heaney was appointed Boylston Professor of Rhetoric and Oratory, at Harvard University.

1972年，希尼离开贝尔法斯特的教席，移居爱尔兰共和国，在都柏林的一所师范学院任教。1984年，他任哈佛大学博尔赫斯修辞学和讲演艺术教授。1989年选为牛津大学诗学教授（1989-1994）。1995年获得诺贝尔文学奖。

He moved to Zurich, where he attended Carl Jung's lectures, and then to Paris to study logic and abnormal psychology.

他移居苏黎士，在那儿听卡尔·荣格的课，之后，又去了巴黎，学习逻辑和畸形心理学。

Hamilton is moving from his home town of Stevenage, Herts, to Switzerland.

汉密尔顿此前从他的家乡，英国赫特福德郡Stevenage移居到了瑞士。

After Mr. Salinger moved to New Hampshire his publications slowed to a trickle and soon stopped completely.

在塞林格先生移居到新罕布什尔州之后，他的出版物寥寥无几，很快就完全停止。

The dialect of Old French, derived chiefly from Norman French, that was used by the Anglo-Normans.

英国法语古法语方言，主要从诺曼法语发展而来由移居英国的诺曼人使用

Cindy Feng has worked with golf teacher David Leadbetter since moving to the United States from her native China.

从中国移居到美国后，封悦一直在她的高球教练David Leadbetter指导下进行训练。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！