移居

Sixty per cent of people moving to Europe were of European origin.

移居欧洲的人中有60%拥有欧洲血统。

In the Americas, 73 percent of the large plant-eaters, along with the saber-toothed cat, were gone within 1,200 years after humans migrated to the continents about 13,600 years ago.

人类在大约13，600年前移居到美洲，此后1，200年内美洲大陆上73%的大型食草动物就和剑齿虎一同绝灭。

To investigate the impact of high altitude environment on blood pressure of immigrants.

目的 了解高海拔环境对移居人群血压的影响。

About 1 million years ago, another group of Asians, moved to the northern part of North America, which is later Eskimos people.

大约1万年前，又有另一批亚洲人，移居到北美北部，这是后来的爱斯基摩人。

He also listened to music that influenced his later singing, including country, rhythm-and-blues, and religious music. Elvis and his family moved to Memphis, Tennessee when he was thirteen.

他也倾听乡村音乐、节奏布鲁斯音乐及宗教音乐等多种音乐，这些音乐对他后来的歌唱有一定的影响。13岁那年，普雷斯利和他的家人移居田纳西州的孟菲斯。

But the Norsemen did not develop any permanent settlements in North America.

在他的探险发现后，在那里就建立起几个移居点。

This system had been well established in the 400 years between 1215 and 1620 when the Pilgrims landed on Plymouth Rock .

这一制度早在1215年至1620年的400年间就确立了。因逃避教祸而移居美洲的英国清教徒在普茅斯礁登陆的那一年就是1620年。

Starting mid-August is the migration of southerly bound shorebirds.

八月中旬开始就是从南方启程的岸鸟的移居。

Across the continent, Aussies and those who've chosen to emigrate there have access to an active and healthy lifestyle.

在整个澳洲大陆，澳人和那些选择移居至此的人们都获得了积极而健康的生活方式。

Colonial coelenterates having the polyp phase dominant .

水螅阶段为主要生命形式的移居的腔肠动物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。