移居

Philip Charrier got his Ph.D from Cambridge University UK, his specialization now focuses on Modern East Asian history; modernization and development; visual culture.

茹东燕博士出生于北京，已移居加拿大20余年，原任里贾那大学文学院副院长，2007年1月始任研究生院副院长，国际语言系副教授。

Synonymous to physical barriers and cultural barriers; cultural, culture and cultures are not only repeated used but also used as cognates; and there are other instances.

下面的引文摘自一本描写被迫在国外寻找工作的阿尔卑斯山移居国外的移民生活的诗集，题目是《自由……不得不离开》。

Other bottlenecks occurred when a few individuals migrated out of Africa around 60,000 years ago and colonised other regions.

当一簇人在60，000年前走出非洲移居其他地区的时候，人类也曾面临其他瓶颈。

FUTURE colonisers of Mars needn't worry about lugging materials from Earth to build their bases - the most widely used building material on Earth, steel, could be manufactured on the Red Planet.

未来移居火星的移民不必担心如何把建材从地球运往火星基地，因为地球上最广泛运用的建材——钢材——可以在这颗红色星球上制造出来。

They worked as pedlars or coolies and lived in cheap old buildings in this area.

他们早就从上个世纪初就开始移居法国，当时主要靠做小买卖和苦力活为生，并居住在破旧的廉价房子里。

The casinos are scrambling to compete for the boomers' money: hence the parade of crooners of a certain age and a show called "Menopause—the Musical" at the Hilton.

赌场们正在争夺移居者们的金钱：因此，希尔顿特定年龄的歌手们举办了一次游行演出：&音乐剧：更年期&。

In 1938, the brothers Richard and Jack DeWitt, whose parents emigrated from the Netherlands to the US, invented a sophisticated machine for automatic feeding of their poultry stock.

在1938，Richard 和 Jack DeWitt兄弟的父母从荷兰移居到美国，发明了一种精致的自动化喂养家禽的设备。

In the 1950s, after the founding of the state of Yona and his family emigrated there with the mass exodus of 120,000 Jews from Iraq—one of the world's largest and least-known diasporas.

二十世纪50年代，随着的Yona的建立，他们一家跟随120，000犹太人背井离乡，离开伊拉克，移居到那儿——世界上最大的，最鲜为人知的犹太人离散地之一。

"It seems that slips sort of went the same way that virginity went," says Karen Nelson, a 57-year-old expat American who recently moved to Uruguay."What a slip says about its wearer today is 'fuddy duddy.'"

一个57岁的脱离美国国籍最近移居乌拉圭的Karen Nelson说：&看起来衬裙的消失同人们对贞操不再那么在意如出一辙，还在穿衬裙的人说明是老古董了。&

Wang Mai has made an extremely large palace lantern. German artist Frank P. Palmer, who has immigrated to Shanghai and has adopted many local customs in his own life, spent several months creating the astonishingly sized Ultimate Earthmover, which stands in contrast to Kao Chungli's extremely small film Water in Paper.

王迈做了一个超大宫灯，移居上海的德国艺术家姜伟立入境随俗，花了数月制作惊人尺幅的《极致推土机》，相对于高重黎极小的小电影《纸中水》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。