移居

He is talking of emigrating.

他在谈论移居国外的事。

He is talking of emigrating .

他正在谈论移居国外的事。

She expatriated herself for years at New York.

她移居纽约多年。

Nowadays, more and more expatriates live in China.

如今，越来越多的老外移居中国。

It would be wrong to say that all expatriates are brave cultural explorers.

说所有移居海外的人都是勇敢的文化探索者，是不对的。

He is talking about expatriating.

他正在谈论移居国外的事。

The nightspot was packed with an exclusively expatriate crowd who settled tabs with fistfuls of foreign exchange certificates, as non-nationals weren't then allowed to use Chinese currency.

夜总会塞满用外汇兑换券制作跳表符专门移居国外人士。没有国家允许使用中国的货币。

When I realised I could not compete with the frolicking for attention of happy puppies, oblivious to their own fate.

后来你的仕途来了个新转机，你可能要到另一个城市里工作，移居到一幢不许豢养宠物的公寓去。

Staring at all the creatures in front of your eyes and our lives, all that we have done, wearing clean and tidy clothes, covering up smells of ourselves' bodies, paying for ourselves' sexuality, hocusing ourselves with alcohol, living in large houses, driving cars with high exhaust, even preparing for migrating to the outer space, is to distinguish ourselves with animals at our best.

看看我们眼前的所有人，我们所做的一切，穿干净或脏的衣服、掩盖自己的体味、为做爱付钱、用酒精麻醉自己、住在大房子里、开高排气量的汽车，甚至还准备移居外太空，所有这些都是在努力把我们和动物区别开来。

Many boomers retire to Las Vegas because they so enjoyed holidaying there. When they first arrive, they are typically "young-old", healthy and relatively wealthy.

很多移居者在拉斯维加斯退休因为他们是如此的喜爱在那里度假，当他们刚到来的时候，他们是典型的&老当益壮&，健康而相对的富有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。