移居

His move there was stupid. His remaining there is imbecilic .

他移居那里原来就是愚蠢的，留在那里则更是发痴。

BiographySimon Baker was first recognized in 1992, when he received Australias prestigious Logie award for Most Popular New Talent.

演员小传：西蒙巴克于1992年被评为澳大利亚洛基奖&最受欢迎新秀&时初露头角，刚刚举家移居洛杉矶后，巴克就参演了奥斯卡得奖影片《洛城机密》（1997）。

Alt Elias Disney was born in Chicago. His family moved to Missouri, and he spent much of his boyhood on a farm near Marceline.

·E·迪士尼在芝加哥出生，之后他全家都移居密苏里州，他自己也在 Marceline 附近度过了他的少年时代。

The Mitanni were an eastern Indo-European people (belonging to the linguistic "satem" group) who settled in northern Mesopotamia circa 1600 BC South-East of Turkey and by circa 1450 BC established a medium-size empire east, north and west, and temporarily made tributary vassals out of kings in the west, even as far as Kafti and making them a major threat for the Pharaoh.

米坦尼人是一群东部印欧语系的人（属于语言学上的&S类语言&组别），大约在公元前1600年从土耳其东南部移居到美索不达米亚，大约在公元前1450年建立一个中等大小的帝国，让东面、北面和西面，甚至远至卡夫提的附庸诸候国暂时脱离了西面的国王，使他们成为了埃及法老的主要威胁。

After moving to the United States, he appeared in "Born In The R.S.A." at Chicago's Northlight Theatre and starred with Al Pacino and Sheryl Lee in a Circle In The Square Uptown production of "Salome"(his character's name was "Jokanaan").

后移居美国，他出现在&出生在的RSA &在芝加哥的northlight剧院及星与艾尔帕西诺和Sheryl的李在一个圆圈在广场上小区生产的&莎乐美&（他的性格的名称是& jokanaan &）。

The Oghuz migrated west from the Altai mountains and Lake Baikal to the Caspian Sea region.

移居西部的Oghuz从阿尔泰山脉和贝加尔湖的里海地区。

The professor and his late colleague Sir Fred Hoyle championed the so-called "panspermia" theory from the 1960s.

英国一位天体生物学家日前表示，人类都是从外太空移居到地球的外星人，并且声称他的新研究能够有力地证明这一观点。

In 1979, Pino emigrated to the United States under the sponsorship of Borghi Gallery where he held several shows in New York and Massachusetts. In 1980, after knocking on many doors, Zebra Books Publishers commissioned him to do his first book cover.

在 1979 年，Pino在Borghi画廊的赞助商帮助下移居美国麻萨诸塞州，1980 年，在很多碰壁后，，，，他的名声在文学的社区里面成长，而且他变成艺术家，Pino推出了3，000本书；他的风格已经支配而且影响市场。

Saturday, we had therapy as usual and then went to Jimo with our friend Remi who is from Hong Kong, but lives in the US.

周六，我们像平常一样做了康复之后便和我们香港的朋友去了即墨路小商品批发市场，这几个香港朋友已移居美国。

One of the transplanted wolves in particular, has had a lot to do with the parks wolf repopulation.

在这些被移居的狼当中，特别有一只与公园内狼群的重新形成关系密切。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。