移居

She turned down the new job, because she would have to move to Siberia.

她拒绝那份新工作，因为那份工作需要她移居到西伯利亚。

Became the primary "home" of Slavonic civilization.

在麦特奥丢斯死后，许多他的学生移居到保加利亚，从此这里成了重要的斯拉夫人文化"故乡"。

When my husband died , I came to Toronto to live with my son and daughter － in － law .

我丈夫去世以后，我移居多伦多，和我的儿子、儿媳生活在一起。

This is the true story of Rose, a Shanghainese songstress singing at nightclubs in Hong Kong during the 60s, who marries an Australian sailor and migrates with her two children to Melbourne.

本片讲述六十年代上海红星Rose在香港夜总会唱歌表演，及後下嫁澳洲海员，带着两位子女移居墨尔本生活。

With the 6th century their national migration and resettlement elbe saale the area to the east; its original literature from 631 years. The 16th century, in the Reformation under the influence of the emergence of a written Sorbian. Sorbian 19th century man-made struggle for democracy so that it has gone through a stage of national rejuvenation, and the Nazi dictatorship is planning its eradication.

他们随着6世纪的民族大迁移移居易北河和萨勒河以东地区；其最初文献记载源于631年。16世纪中，在宗教改革的影响下出现了一种索布书面语。19世纪索布人为民主所进行的奋斗使其经历了一个民族振兴阶段，而纳粹专政却策划将其消灭。

Many of the people were resettled to Southampton, England.

许多该岛的居民移居到了英国的南安普顿市。

Kenneth Stoppard, a major in the British Army who moved the family to Bristol, England.

先生夫人斯再婚肯尼思斯托帕德，主要在英国陆军谁移居英国布里斯托。

Mr. Liu Guozheng early years with the German system of highly reputable Guoqin William Hu·×study, emigrated to the United States in 1958 after he studied at Julliard School of Music·×study, the sixties with the twenty-first century×HU Li-Edwards and Simon·many Sakhong Friends of Niger and teacher, has the opportunity to guqin especially Italian Stradivari Stratfordevery detail, such as conduct in-depth analysis, which mastered the identification, repairexperience. 1965 57 Street, 140 in New York opened the violin studio, the history of the United States to become the first Chinese production of a violin and bow, and identification of home.

刘国正先生早年随极具名望的德裔制琴家威廉胡芬雷特学习，1958年移居美国后，在朱丽叶音乐学院师从路易帕辛格学习，二十世纪六十年代与伦勃特胡力兹和塞蒙费尔迪纳多萨空尼亦师亦友，有机会对意大利古琴尤其是斯特拉底瓦里等名琴的每一细节进行深入的剖析，由此掌握了鉴定、修复名琴的丰富经验。1965年在纽约五十七街140号开设小提琴工作室，成为美国有史以来第一位华人提琴和琴弓的制作家、鉴定家。

This means that striper have to migrate to deeper and cooler waters when the temperature of the water beings to rise.

这意味着已经移居到更深striper清凉水域被当水温上升。

In a recent study, Art Hall at the University of Kansas found that people are moving away from the major cities to smaller cities.

在近期的一份研究中，堪萨斯大学的阿特。霍尔发现，人口正从大城市移居到更小的城市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。