移居

Emanuel Ax was born in Lvov and began to study the piano at the age of six in Warsaw. When the family moved to North America in 1961 he continued his studies at the Juilliard School under Mieczylaw Munz.

伊曼纽尔。艾克斯出生于波兰的利沃夫，六岁时开始在华沙学习钢琴。1961年全家移居北美，进入朱丽亚音乐学院继续深造，师随米奇拉夫。

Recently, he signed with Ziyi Zhang in Beijing Maile Fang, is very likely to marry and Zhang Ziyi, moved his wife's family.

最近，他跟章子怡联名在北京买了房，极可能是为了和章子怡完婚后，移居妻子的娘家。

In obedience to this voice he emigrated to the south and joined the Mughtasilah, or Mandaean Baptists, taking the boy Mani, with him, but possibly leaving Mani's mother behind.

在服从这个声音，他移居到南部和加入mughtasilah ，或mandaean浸信会，同时该名男童摩尼，与他的意思，但可能离开摩尼的母亲背后。

As Mander (1978) put it, when mankind moved to live in totally artificial environment, the direct contact and the knowledge we have being posses about the earth will be cut off and cut out- just like the astronauts floating in the space.

如Mander (1978)所言，当人类移居住进完全人工的环境时，我们与地球所应有的直接接触及知识都被截断、脱离－如太空人在太空中漂浮（陈志雄、钟慧元译，1998）。

Marcellus claims that the survivors of the sinking Atlantis migrated to Western Europe.

马尔凯卢斯断言沉没的亚特兰蒂斯的生还者移居到欧洲西部。

Because of his communist ties, McCarthyism made life difficult for Snow, forcing him to leave America in the 1950s.

埃得加－斯诺因为同情中国革命，受美国卖卡西主义的迫害，被迫移居瑞士，客死他乡。

She must be willing to migrate and stay with me in malaysia.

她必须是愿意移居和和我呆在一起在马来西亚的女人。

He is taking about migrate the abroad.

他正在谈论移居国外的事。

When did these people migrate to the New World?

这些人何时移居的？

He is talking about the details of migrating abroad.

他正在谈论移居国外的事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了