移去

The batsman nearest the set of stumps from which the bails were removed, but not actually in safe territory, is given out.

离被移去横木的柱门最近的击球手如果不在安全区域，他将被判出局。

The implication is not to stop trying to help but to remove the ideological blinkers and stop pretending that all children can or should pursue the academic track.

该推论并不是要停止帮助，而是旨在移去意识形态的有色眼镜，并且停止那种声称'所有孩子都能够，或者应该追求学术建树'的矫饰。

If you have no cards in hand when Aeon Chronicler's last time counter is removed, then the order in which the two abilities are put on the stack becomes relevant.

如果移去亘古纪年者其上最后一个计时指示物时，你没有手牌，则这两个异能进入堆叠的顺序便很重要。

Raise your crystal goblet,don't closefisted sprinkle your best perfume,just have yourself the time you need.

从你的词汇库中移去所谓的"有那么一天"或者"某一天"

In deamination, the nitrogen-containing amino portion of the molecules is removed.

在脱氨作用中，分子含氨基的部分被移去。

Because of the removable extension tube, the total back focus from focuser to image plane is an exceptionally long 220m.

因为可移去延长管，总计的后面焦点从对图像集中是格外长的220 m。

For a given species the energy required to remove the first electron is called the first ionization energy, and so on.

对于某种物种，移去第一个电能量所需要的能量叫做第一电离能，依此类推。

Ionization potential: Amount of energy required to remove an electron from an isolated atom or molecule.

电离电势：从孤立原子或分子中移去一个电子所需要的能量。

Starting in Zermatt, we could just see a little bit of Matterhorn when the clouds cleared up.

从采尔马特出发，我们只能趁云朵移去的时候看到一点点的马特宏峰。

A global gravity field recovery based on energy balance approach using CHAMP kinematic orbits is presented. A method combining the Newton's numerical differential formula and the remove_restore procedure for determining kinematic velocities is developed.

介绍了利用CHAMP几何法轨道恢复地球重力场模型的基本原理和算法，提出了基于牛顿数值微分公式并辅助移去-恢复方法计算卫星速度的算法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失