移去

He took his scratched car to a garage to get it repainted.

他把他刮伤的车子移到修车场去重新烤漆了。

When there is not enough memory in generation 0 to accommodate new objects, CLR triggers garbage collector starts to collect objects no longer needed from generation 0. When the collecting action in generation 0 finishs, garbage collector tamps the objects not collected in generation 0 to lower address, and moves the pointer to start address of free memory(and updates the related references according to the shifted address of objects).

当第0代内存不足以容纳新的对象时，就触发垃圾收集器工作，来回收第0代中不再需要的对象，当回收完毕，垃圾收集器就夯实第0代中没有回收的对象至低的地址，同时移动指针至空闲空间的开始地址(同时按照移动后的地址去更新那些相关引用)，此时第0代就空了，因为那些在第0代中没有回收的对象都移到了第1代。

If would be unwise, or rather stupid for one to defend what he so deeply venerates and so firmly believes in.

Y* k澳洲新闻，澳洲留学，澳洲移民，澳洲大学，澳洲TAFE，澳洲论坛，澳洲生活，澳洲博客，澳洲租房，澳洲工作，分类广告人若去为一件他所深深崇敬而坚信不移的信仰而辩护，会是一桩不明智，甚至愚蠢的行为。

We can do so only by following the trail of blood and fire, by empathising with the young fighters, these ruined princes of American privilege, and by weltering in the horror of a war in which every outrage on the open field is matched by another, possibly worse, caught by the cameras of stealth – nightmares in night-vision.

我们只能循着鲜血与战火的痕迹去寻找，通过移情于这些年轻的战斗者、这些具有特权的堕落的美国公子哥儿，通过在战争的恐怖中挣扎，在这场战争中，每次公开暴行都堪与另一次相比，可能还会更惨烈，都被摄影机偷拍下来——夜间的可怕景象是用夜视摄影机拍摄的。

He re-alized vaguely that the whiffs of scent drifting past his nostrils em-anated from the bobbed--haired figure in a long gown who WaS star--ing out of the window.but he couldn't be troubled to look at hermore closely,and felt no regret when the scent dissipated.

一阵阵的香气拂过他的鼻端，他模糊地想，这是从那个望着窗外的短发长袍的躯体上飘过来的；但也没有心思移准眼光去看她个仔细，对于香气的消散也不以为可惜。

Following the first pouring of the plaster mix onto the casting table, the table is now moved to the other end of the railway track to pick up the 48 collapsible plugs.

在石膏混合物第一次浇注到浇注台面之后，台面现在移到轨道的另一端去拾取48个可收折的塞子。

To shovel coal is to move it from one place to another with a shovel .

铲煤就是用锹把煤从一个地方移到另一个地方去。

In the old days, if you found overspray or any type of unwanted substance on the hood, roof or deck lid of your car that washing didn't remove, you could simply go to the garage and grab any old compound, and together with a rag, you could quickly remove the offending contaminants. After that you could simply apply just about any companies wax and presto-chango, the problem was gone.

在早期，如果你在你爱车的引擎盖、车顶、底盘上发现清洗不掉的喷涂物或任何令人讨厌的物质，你唯一能做的就是拿著你的旧式研磨剂去车库，然后使用抹布搭配研磨剂一起来快速的移除这些令人烦扰的脏污，之后你可以简单上些任何公司所生产的蜡品，转眼间就可以解决这样的问题

The post-war era is splendidly recreated, with Coppola even going to the trouble of removing the TV ariels from certain streets.

对比生活-死亡而且出版伪善的味道战后时代光亮地被改造，藉由 Coppola 甚至去把电视瞪羚从特定的街道移开的麻烦。

The transport of atrazine in soil was investigated with soil column experiments.

用土柱实验模拟莠去津在土壤中的运移。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失