移去

Through Lacanian psychoanalytic approach of transferential relationship, I will argue that Starling's love for Lecter and her symptom of dreaming the screaming lambs point to the reconfigurations of the object a represented in the Other that leads her to enjoy the jouissance without traversing the fantasy for the Other's desire.

但此章节，我采用精神分析哲学理论中的移情作用，去分析女主角与汉尼拔医生之间的互动、以及她经常梦见羔羊尖叫的病症，皆是在他者中呈现其小对物的变形。而女主角也从这个病症中呼应大对体的欲望，从中享受快感。

But when she took it away, back it would drop again.

但她把手移开后，我的头就又向后仰去。

In the regular wave tests at the same of slope bottom, the cut off frequency and the frequency of the maximum energy of infra-gravity wave are not changed for different initial wave steepness.

文中以相同相对水深之规则波试验去做比较，在频率方面，波浪尖锐度改变，其截断频率及亚重力波频率无太大的改变，而坡度改变，亚重力波频率会出现移至低频的现象。

And with some of them that are already in theatres like Crouching Tiger, Hidden Dragon, they're going to expand them and put them in bigger auditoriums.

对于那些正在上映的电影，如《卧虎藏龙》，他们准备为这些电影增加放映厅，把它们移到大放映厅去。

Autologous iliac bone graft was placed in the decorticated areas of the C1 posterior arch and C2 lamina and then fixed with a wire.

自体髂骨移植物置于C1后弓和C2椎板去皮质区后，再用钢丝固定。

Based on the degassed water and fresh in-vitro pig liver, the correlation of echo shifts of backscattered ultrasound and temperature in tissue was studied.

以去气水和新鲜的离体猪肝为研究对象，采用互相关技术精确提取温度变化引起的组织背向反射超声回波时移。

Enucleated metaphase Ⅱ oocyte can support reprogramming of transferred nucleus and further development to term.

许多实验证明去核的MⅡ期卵母细胞可支持移入的核进行重新编程并发育到出生。

Frantic rescue workers removed debris with shovels, pickaxes and their bare hands in search of any survivors.

疯狂的搜救员用铁锹、锄头甚至是自己的双手去移开残骸，搜查生还者。

Fig. 3.Effect of endothelial cells on relaxation to ONOO- in precontracted rabbit pulmonary arterial rings by 10－6 mol/L PE in vitro.

与内皮完整的 PARs相比，预收缩的去内皮PARs对ONOO-的舒张反应明显增强，舒张反应曲线明显左移。

Legacy applications do not need to restructure their painting code if they want to add translucency or transparency effects for a window, because the system redirects the painting of windows that called SetLayeredWindowAttributes into off-screen memory and recomposes it to achieve the desired effect.

因此系统不会因为窗口的一部分被其他移过来的窗口挡住而重绘此窗口，遗留下来的程序如果要对窗口加入透明效果不需要去重构它们的绘制代码，因为系统重定向窗口的绘制过程，即 SetLayeredWindowAttributes 到离屏内存并且重新组合它来达到想要的效果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失