移去

And the priests went into the temple of the Lord to sanctify it, and brought out all the uncleanness that they found within to the entrance of the house of the Lord, and the Levites took it away, and carried it out abroad to the torrent Cedron.

司祭进入上主殿宇里面去清除，将上主殿内所有的污秽之物，移到上主殿宇的院内；肋未人接过来，运到城外的克德龙溪。

This technique can also be applied to acetabular defects when compressed graft is used to fill the defect followed by insertion of either a cemented or cementless acetabular component.19

该技术也能用于髋臼缺损，使用打压的移植物去填充插入骨水泥型或非骨水泥型假体后形成的缺损。

The secondary amine conjugated to 1,8-naphthalimide could be deprotonated by Zn2+, and as a result, large red shifts in both absorption and fluorescence spectra were obtained, from which one could sense Zn2+ colorimetrically and ratiometrically.

锌离子与 ZnRF1-2的作用能够脱去共轭氮原子上的氢，从而使得荧光光谱和吸收光谱发生红移。

However, at the beginning of PVR process, stimulated and activated by the initiative factors, RPE begin to dislocate from Bruchs membrane , migrate, proliferate, dedifferentiate, transdifferentiate and secrete provisinal extracellular matrix proteins, followed by membrane formation and contraction on both surfaces of the neuroretina and in the vitreous body, resulted in tractional retinal detachment.

PVR发生后，RPE受到始动因素的刺激，开始活化，脱离原位，去分化，移行、增生、发生表型转化等，并分泌细胞外基质(extracellular matrix， ECM)，最终在视网膜前后表面和玻璃体内形成具有收缩能力的增生膜，造成牵拉性视网膜脱离。

It is well known that retinal pigment epithelial cells are predominant proliferative cells in PVR which is an excessively wound healing response occurring after RPE cell wounding. The activated RPE cells migrate from their normal, sessile state to vitreous and onto both surfaces of the retina, in which they begin to dedifferentiate, migrate, proliferate, change phenotype and secrete ECM.

既往研究证明视网膜色素上皮(retinal pigmentepithelial，RPE)细胞是参与PVR的主要细胞，PVR是视网膜脱离后RPE细胞损伤的一种自我修复过程，是一种过度的眼内创伤修复反应；RPE细胞在正常位置上处于静止状态，而在某些病理条件下，如视网膜裂孔形成和视网膜脱离后，RPE细胞脱离原位，开始去分化、移行、增生、发生表型转化并分泌胶原等ECM，最终在视网膜前后表面和玻璃体内形成具有收缩能力的增生膜，造成牵拉性视网膜脱离。

I went to the concert with hannah_nsy and we were very excited coz the last time he did a concert here was 2 yrs ago.luckily the front row has two empty seats so we moved there(we were suppose to be in the 9th row).it was a great concert and his outfits were cool.if i remember correctly he started the concert singing "tai yee sai".yeah he said he was confuse whether he should speak cantonese,english or mandrin coz malaysians speaks many kinds of languages.he also said that he definitely cant speak malay coz he doesnt know how and said that his japanese wasnt very good(there were some japanese fans there).he didnt sing a lot of songs,even songs like "mou seng fong yau seng" n "fei chau pat ho" and the concert ended quite early.he didnt concentrate much on our row of seats but he smiled to us twice.

我和哈尼一起去了演唱会，两年前他办的演唱会让我们很兴奋，幸运的是前排有两个空位，我们移从原来的9排换到第一排，这是场出色的演唱会他的装扮很酷，如果没记错，他开场曲是/第二世/，他说即使他会讲粤语、国语和英语但现在他不知道该讲哪种语言，马来西亚哪种语言都有人讲，可他就是不会马来语，而且日语也不是很好，他没唱更多的歌，如/无声仿有声/非走不可/，演唱会很早就结束了，大部分时间他都不朝我所在的方向表演，但我看到他朝我笑了两次，他下来和大家握手时我好像抓他，可是我的朋友哈尼霸占着他的手不放。

Methods De antigenic rabbit femoral as the donor, an adult rabbit model of massive femoral defect was established and reconstructed with bone allograft covered by periost flap maintaining blood supply,and with nonvascular bone allograft as the control groups.

将兔的股骨经去抗原化后作为供体，制作带血供骨膜瓣包裹同种异体骨修复兔大段骨缺损的模型，实验设置对照组，即未用带血供骨膜瓣包裹移植物。

The giant panda-rabbit interspecies reconstructed embryos were constructed by injection of giant panda somatic cells into the perivitelline space of the enucleated oocytes and fused by electrical stimulation, and the reconstructed embryos can develop to hatched blastocyst stage in vitro. We demonstrated that the nuclear genetic materials in reconstructed blastocyst cells were the same as that of giant panda somatic cells by chromosome count and the existence of characteristic chromosome, which was confirmed by microsatellite DNA analysis later In order to determine the fate of mtDNA of giant panda-rabbit reconstructed embryos, we analyzed the cyt b sequence of embryos at 1 -cell stage, 2-cell stage, 4-cell stage, 8 cell stage, morula stage, blastocyst stage, expanded blastocyst stage and hatched blastocyst stage.

异种克隆大熊猫重构胚是通过将大熊猫成纤维细胞移入日本大耳白兔去核卵母细胞透明带下后经电融合构建的，可在体外发育至孵化囊胚阶段，我们应用一种简便、快速的异种重构胚的鉴定方法，即通过染色体数目和特征染色体的存在初步鉴定出大熊猫-兔异种重构胚的核遗传物质来源于大熊猫供核体细胞（后经昆明动物研究所通过微卫星DNA分析验证了该结果的可靠性）。

For two Three-Columniation End Moment Equations at neighbor points, moved out sidesway , it is Three-span Moment Equation of frame that be relationship moments in three spans with load.

利用在连续两个结点上的三柱端弯矩方程，消去侧移分量产生刚架连续三跨的柱端弯矩与荷载关系的三跨弯矩方程。

The swipe test is where you take your clean finger, and swipe it briskly across the finish with the wax on it. If the paint is clear, without residue where your finger made the swipe, the wax is ready to wipe-off. If the area you have swiped is smudgy, or streaky, or there is noticeable wax in the swipe area, then the wax has not set-up long enough and you should allow more time for the wax to set-up before your remove it.

擦拭测试就是使用你乾净的手指去划过上完蜡的烤漆表面，如果你用手指擦拭过的漆面是光亮的且没有任何残留物质，这意味著你可以准备下蜡了，如果你擦拭过的区域是雾状不清透的、有条纹的或有明显的蜡残留在擦拭的区域，则这表示蜡的成形等待时间还不够，在你移除蜡之前你还需要等待更多的时间。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失