移动一下

First of all, we should be familiar with the mechanical mouse click it works: by moving the mouse to bring rubber ball, plastic ball and rolling friction in charge of the mouse with horizontal and vertical directions of the gate roller wheel, drive wheel rotation gate.

首先，我们应该熟悉一下机械鼠标的工作原理：通过移动鼠标，带动胶球，胶球滚动又磨擦鼠标内分管水平和垂直两个方向的栅轮滚轴，驱动栅轮转动。

DEAR,YOU HAD TAKE AWAY MY HEART, SPRING,WINTER OR FALL,I'M HERE, WITH THE LOVE JUST FOR YOU-- WAITING,WAITING AND WAITING ,LIKE THE ROSEBUSH AT THE WIND--BLOOMING OUT ALL THE BEAUT AT THE LONENESS, WITH ALITTLE OF SAD....A LITTLE OF PITY

我移动了一下手指，然后是全身的骨骼----在它们瞬间发出那种巨大的痛楚，使我知道自己没有死去，我对不远处一对年老来探望他们女儿，现在正注视住我的夫妇微笑。

DEAR,YOU HAD TAKE AWAYMY HEART, SPRING,WINTER OR FALL,I'M HERE, WITH THE LOVE JUST FOR YOU-- WAITING,WAITING AND WAITING ,LIKE THE ROSEBUSH AT THE WIND--BLOOMING OUT ALL THE BEAUT AT THE LONENESS, WITH ALITTLE OF SAD....A LITTLE OF PITY

我移动了一下手指，然后是全身的骨骼----在它们瞬间发出那种巨大的痛楚，使我知道自己没有死去，我对不远处一对年老来探望他们女儿，现在正注视住我的夫妇微笑。

Everybody can look now, I a moment ago signed up for a few numbers, our telephone subscriber is counted now, fixed add shift, had achieved 950 million, plus the Internet user of 250 million, our user group extremely tremendous, 1.2 billion arrive 1.3 billion person, that is to say, the people of the whole country is our user, so we must do well the service.

现在大家可以看一下，我刚才报了几个数字，现在我们的电话用户数，固定加移动，已经达到了9.5亿，再加上2.5亿的互联网用户，我们的用户群极其巨大，有12亿到13亿人，也就是说，全国人民都是我们的用户，所以我们一定要把服务搞好。

For this reason I prefer software that you just hit one key or click the mouse to go to the next slide — I follow the rule that anything that requires you to move the mouse is probably a failure.

因此，我倾向于选择那种你只需要按一个按键或者只要点击一下鼠标就换到下一张幻灯片的软件（我遵循的原则是，任何需要你移动鼠标的软件都是个错误的选择）。

By a simple SOS button press on the mobile device, it will be connected for operator assistance immediately.

通过一个简单的SOS救援中心在移动设备按一下按钮，将连接操作人员立即提供援助。

Now what Stravinsky did in the Rite of Spring was not to take away the underpinning, but to remove any sense of predictable repetition.

在《春之祭》中斯特拉文斯基并没有将支撑物抽走，而仅仅是移动了一下那些老生常谈的重复因素。

She lifted her position on the wagon's seat, her hand gently patting the baby who was a little cross from the heat.

她在车座子上移动了一下身子，手轻轻地拍着因炎热而有点烦躁的婴孩。

He was ceding line but more slowly all the time.

他设法往后移动，用脚碰一下那落在视线之外的鱼线。

Ghosted shade.rendered display mode.

试一下移动命令，它和简单的拖拉有一点点不同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。