移住的

The model of knowledge transfer on web-based self-learning adaption for aboriginal primary school students in Taiwan with accommodator style was the fittest then the other web-based self-learning styles.

调适者」网路自我学习风格之原住民地区国小学生网路自我学习适应的知识移转模式，较其他不同的网路自我学习风格之模式适配。

Introduced from the base of the first metacarpal, it crosses the virtual space between the adductor of the thumb and the first interosseous, and it grasps the graft that has already been passed into the second metacarpal Fig.

进入第一掌骨基底部骨道，穿过拇收肌和第一骨收肌间的腔隙，夹住已经穿过第二掌骨的移植物（图2）。

At first, I felt like a magnetic pull from the Blue Pearl, not allowing me to easily remove it from its sanctuary.

我感觉是蓝珍珠有股磁力吸住了﹐不让我容易的从它待著的地方移开。

1 A cord set may not be deemed "passing" if any of the following conditions occur:(1) cord guard becomes torn;(2) cord guard pulls out of the housing;(3) cord pulls out of the cord guard/housing;(4) cord slips more than 2 mm from beneath the cord clamp (for cord sets employing a clamping system);(5) cord slips more than 2 mm from inside the cord guard; either cord conductor slips more than 5mm into the cord jacket; and (6) there is evidence of an electrical arc discharge (short circuit of the cord conductors).

如果发生以下情况，此样品认为&不合格&（1）尾档破损（2）尾档拉出机架（3）电线拉出尾档或机架（4）电线从夹具上滑移大于2mm （对于采用夹住方法的插头）（5）电线滑进尾档大于2mm：有一电线导体滑进外被超过5mm

Employers in this category peg the basic wage to as low as NT$10,000 a month and categorize other parts of the supposed minimum as bonuses for perfect attendance, good performance and even food allowance.

在这类雇主绑住移工基本工资让它少到一个月才一万块，并且将基本工资的其它部分（15，840-10，000），列入全勤奖金、表现优异奖金甚至是加菜金。

When this happens,you don't feel anything at all,but you –literarily- have moved into another world.

值此发生你将无任何特殊感觉，但是你-字面上说-已经移入到了另一个世界。10分钟前后的所有东西看起来没有变化—你住在同一个房子里，跟同一个人结婚，在同一个公司工作，等等。

When this happens, you don't feel anything at all, but you literarily- have moved into another world. Everything will look as it was ten minutes ago, you will be living in the same house, married to the same person, working at the same place, etc.

值此发生你将无任何特殊感觉，但是你-字面上说-已经移入到了另一个世界。10分钟前后的所有东西看起来没有变化—你住在同一个房子里，跟同一个人结婚，在同一个公司工作，等等。

Since he took office in January 2006—dressed in a red poncho at a ceremony at the ruins of Tiwanaku, a pre-Inca site—he has transferred money and power to indigenous Bolivians.

自从2006年一月就职大典－－在前印加文化遗址Tiwanaku举行的典礼上穿着红色斗篷－－后，他已将资金和权力移转给玻利维亚原住民。

As soon as the intended cat is trapped, completely cover the trap and remove the trap from the area.

一旦有意的猫被困住，完全地包括圈套而且把圈套从区域移开。

The effect of rod subsidence is the major error in each station. GPS velocity field in SW Taiwan indicates that the surface deformation reflect the movements of Chukou reverse fault, Hsinhua dextral fault, and detachment.

新化、触口断层一带之GPS速度场分析成果显示，此地区之地表位移量反映触口断层向西逆冲，新化断层浅部锁住、深部为右移之侧向滑动，及基底滑脱面向西逆冲三者作用累加的结果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。