移位的

From occurrence and development mechanism, this article considers that the prevention and treatment for pyemia after severe empyrosis includes full body fluid anabiosis, early gastro-intestinal tract feeds, preventing intestinal tract endotoxin shifting, cutting the scab as soon as possible, eliminating necrosis, applying the antibiotic reasonably, immunity recuperation, maintaining the cellular immunity function, enhancing organism nutrition support, multi-organ function protection and improving organism prognosis.

本文通过对脓毒症的发生发展机制的阐述，认预防和治疗严重烧伤脓毒症全面的临床措施包括：快速、充分的体液复苏治疗和预防烧伤休克；早期胃肠道营养，以防止肠道内毒素移位；尽早切痂，清除坏死组织，封闭创面，合理应用抗生素，预防感染；免疫调理提高机体免疫能力，维护细胞免疫功能；加强机体营养支持治疗和多器官功能的保护，改善机体预后。

The purpose of the operation is to correct rachis side turn, increase the stability of rachis.

概要： 特发性脊柱侧弯是指不明原因的脊柱偏离正中线，形成向左或向右的不同程度的弯曲畸形，多发于青少年，影响患者的生长发育和体形，胸段侧弯可致心脏移位、心肺功能不全、甚至截瘫[1]，造成心理生理上的损害。

All eighteen cups that were retained at the time of conversion surgery remained stable, with no migration and no progressive radiolucent lines, for an average of eighty-five months (range, twenty to 116 months) from the date of the primary resurfacing arthroplasty until the time of the latest follow-up.

翻修手术时保留的仍然稳定的18个臼杯，在从初次表面置换到最近随访时的平均85个月（范围20至116个月）间，都没有发生移位，没有进行性的X线透亮带。

But buckle up your furniture, otherwise this subwoofer will definitely refurnish your home.

不过需要提醒注意的是："您室内的家具需要采取适当的固定措施，否则这个低音炮将肯定让你的家具发生移位乃至摧毁"。

It is argued that there is no Movement involving relativization barring topicalization on NP in the latter through its transient position COMP.

相反，对后者而言，由于不存在与关系化相关的移位操作，其COMP位置恰好可以作为小句内某一NP提升到话题位置的"中间站"，因而通过NP提升所构成的话题句是合法的。

The third chapter deduces the universal rules in the process of derivation. The substitution rule shows the nature of representations in two levels, the structure and the semantic levels with the features of combinatory and paradigmatic relations. The major parameter variations are interpreted with a weight on dislocation of word and the multi-functions of Wh-word in the frame work of the syntactical asymmetry. The fourth chapter further discusses the innate reasons of the English Wh-move and Korean Wh-in-situ in the syntactical system after summarizing the main findings of the comparison.

而后，在第三章采用演绎方法对英朝Wh-问句转换生成的共性规则，即指代规则在结构和语义两个层级上的指代特征及其聚合组合关系特征进行了分析；以句法不对称性为理论依据，以错位语序和wh-词的一词多功能为着眼点，对主要参数差异进行了生成解析；在第四章，对英朝Wh-问句对应关系和上述对比研究进行归纳总结的基础上，在句法系统中进一步讨论了英语WH-移位与朝鲜语WH-原位的言内原因。

Our upper mounts are offset to allow you to retain your stock sway bar without any interference or modification.

并且上部的安装座的移位可以让你保留原厂的SWAY BAR而不需要做任何的调整和改装

The device comprises: a conveyer belt; a let-off roller (16) on which the conveyer belt runs and from which the rubber tape is let off; a traverser (21) to move the let-off roller (16) in an X-axis direction parallel to the rotational axis of the object; a radial shifter to move the let-off roller in a Y-axis direction perpendicular to the X-axis direction; a tilter (23) to turn the rotational axis of the let-off roller (16) around a reference axis which is parallel to a Z-axis direction perpendicular to the X-axis direction and Y-axis direction.

所述装置包括：输送带；送出辊，所述输送带在送出辊上行进并且所述橡胶带从送出辊送出；移动台，其沿平行于物体的旋转轴线的X轴方向移动送出辊；径向移位装置，其沿垂直于X轴方向的Y轴方向移动送出辊；倾转装置，用于绕平行于Z轴方向的基准轴线转动送出辊的旋转轴线，所述Z轴方向垂直于X轴方向和Y轴方向。

Objective:To evaluate the application of titanium plate and titanium mesh in multi-segmental cervical spondylotic myelopathy anterior fixation.Methods:Twenty-five patients of multi-segmental cervical spondylotic myelopathy were treated with anterior cervical corectomy and fixation with titanium plate and titanium mesh from 1998 to 2002.Results:All the twenty-five patients of bone planted were in fusion.Titanium mesh shedding,screw loose,plate breaking were not found after follow-up for an average of twelve months.The function of nerve had been improved.

中文摘要：目的：探讨前路钛钢板加钛网植骨内固定治疗多节段脊髓型颈椎病的效果及意义，方法：总结1998年至2002年期间收治的25例有2-3个节段突出的脊随型颈椎病行前路椎体次全切术前路钛钢板加钛网植骨内固定术，结果：经平均12个月的随访，25例患者植骨全部融合，无钛网移位脱落，无螺钉松动，钢板断裂，神经功能得到了不同程度恢复。

Fig. 2-A Somewhat oblique anteroposterior and lateral radiographs, made immediately after the injury, show an oblique fracture of the olecranon and anterior dislocation of the forearm (the coronoid and the radial head).

图2A 伤后即刻拍的X线片，前后位和侧位都有些不正，显示的是尺骨鹰嘴的斜行骨折和前臂的前方移位。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。