移位的

Results HRCT findings of 45 cases of chronic otitis media with cholesteatoma included abnormal soft-tissue mass shadows in tympanic cavity of middle ear,sclerotic mastoid were observed in most cases, and bone changes including enlargment of the tympanic cavity with sclerotic border, the dislocation and destruction of the ossicles.The sigmoid sinus plate,tympanic tegmen, semicircular canal and facial nerve canal were destroyed in severe cases.

结果 胆脂瘤型慢性中耳炎患者HRCT表现：①45例均见中耳腔内团块状软组织影；②40例为硬化型乳突（88.9%）；③骨质改变包括中耳腔扩大和周缘骨质硬化、听小骨的移位、破坏、乳突骨质的破坏，严重者可伴有乙状窦壁、鼓室盖、面神经管及半规管的破坏。

As applications, we prove the following results: If / has pointwise pseudo-orbit tracing property, for any k ∈ Z+, and fk is chain transitive, then for any k ∈ Z+, fk has open set transitive ; If f has pointwise pseudo-orbit tracing property, and for any n ∈ Z+,fn is chain transitive, then f has sensitive dependence on initial conditions; If f is open set mixing and has pointwise pseudo-orbit tracing property, then f has property P; Let f :→ be a homeomophism, then f is pointwise pseudo-orbit tracing property if and only if the shift map σf is pointwise pseudo-orbit tracing property.

作为应用，证明如下结论：若f具有逐点伪轨跟踪性质，且对任意k∈Z+，fk为链转换的，那么对任意k∈Z+，fk为开集转换；若f具有逐点伪轨跟踪性质，且对任意n∈Z+，fn为链转换的，则f具有初始敏感依赖性质；若f为开集混合的，且具有逐点伪轨跟踪性质，那么f具有性质P；设f：→是同胚映射，那么f具有逐点伪轨跟踪性质当且仅当移位映射σf具有逐点伪轨跟踪性质。

This paper proposes a class of Quasi-Cyclic Low-Density Parity-Check codes with high code rates, which is an efficient encoding algorithm due to the almost lower triangular form and simple structure of their parity-check matrices.

摘要该文设计了一种特殊的高码率准循环低密度校验码，其校验矩阵以单位矩阵的循环移位阵为基本单元，与随机构造的LDPC码相比可节省大量存储单元。

Main Outcome Measurements: At follow-up (average, 32 months), radiographs were taken to confirm tuberosity fixation or degree of displacement or resorption.

主要的结果测量：随访（平均32月）拍摄X线片以证实结节的固定或者移位度或者再吸收的情况。

Methods The long head of biceps was cut on the top of intertubercular sulcus of humerus, and then dissected all the way to its distal end at radial tuberosity.

目的对传统的胸大肌代肱二头肌的手术方法加以改进，进行组合肌移位，寻找重建屈肘功能的最佳治疗方法。

Lens is controlled by zonule fiber and ciliary muscle that are suspended in the posterior chamber. Therefore, rotation and displacement of lens may occur owing to the stretch of lens accommodation and the inequality of coefficient of elasticity.

水晶体是由小带纤维及睫状肌所控制悬浮於后房之中，极有可能因为拉扯力及弹性系数的不平均而造成水晶体的旋转或移位，以致产生视轴角度的改变。

This PLC system is designed mainly by the simulationquantity input output module, the shift register, the conveyer, thetimer, the counter constitution, this system's major function ismeasuring all targets of every bottles ,qualitative or not , thenthe choices of qualified or not of the bottles were controlled byhand.

本次PLC系统设计主要是由模拟量输入输出模块、移位寄存器、传送器、定时器、计数器构成，系统的主要功能是对瓶子的各项指标合格与否进行检测，通过手动控制来实现对瓶子合格与否的选择。

What they know is that the crustal shift happens within the span of an hour, and life afterwards is drastically different.

他们知道的是地壳移位在一个小时之内发生了，之后的生活是截然不同的。

The RF cage and new cage were respectively inserted into FEM of lumbar spine in L2-L3 motion segment for comparing the biomechanical features, such as stress of adjacent disc, contact pressure of interface between cancellous bone and cage, subsidence, dislodgement and range of motion.

而新设计椎间融合器和现有的RF融合器分别被放在L2-L3的运动肢段中，比较它的生物学特色，如邻近椎间盘应、骨头与融合器之间的接触压、下陷、移位和运动范围。

The data demonstrated that the leaf water extracts greatly nhibited the p38/JNK MAPK activity , and also had the ability to decrease the NF-κB (p65)/AP-1 (phospho c-jun) nuclear translocation level.

这边的实验结果显示出龙葵叶子水萃物不但可以抑制细胞内的p38/JNK MAPK活性，同时也可以去降低NF-κB (p65)/AP-1 (phospho c-jun)的核移位程度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。