移位的

Thus, the secondary edge reflector heats the edge and reduces thermal gradients across the susceptor and the semiconductor wafer to inhibit slip dislocations in the wafer during epitaxial layer deposition.

这样，二次边缘反射器便可加热外边并减小横越衬托器和半导体晶片的热梯度，从而可在外延生长层沉积时阻止晶片内滑移位错的发生。

The result of this programme of saurians is agression and tention of people, which is the effect of coarse vibrations, which are thus costantly kept.

结果这蜥蜴类的程序是移位和集中在人上，它是粗糙振动的效果，它被如此持续保持。

Intraintestinal microbes could translocate into the SEF and reach up to the number which threatens the life of patients following severe burns.

严重烧伤早期肠道细菌可移位于痂下水肿液，而且在较短的时间内能达到对生命造成威胁的数量。

If, which is quite rare, the fracture is undisplaced and the prosthesis is stable, non-surgical treatment is appropriate using a brace to restrict joint movement and protected weight-bearing.

处理 如果骨折没有移位且假体是稳定的，非手术治疗是适当的，使用支具限制关节活动，保护负重。

Chapter Two points out that substantive movement operations play no role as processing mechanisms in current psycholinguistic theories and then reviews those frameworks that allow a direct mapping to surface syntactic relations, abjuring transformations of structure.

第二章首先指出实实在在的移位操作在当代心理语言学理论中作为句法机制已经不起作用，然后提供了避免结构转换，直接映现到表层句法关系的结构证据。

Then after three months patients were counterchecked.

结果： (1)可复性关节盘前移位组患者经暂时性垫治疗后，颞下颌关节紊乱指数值的改变存在统计学意义(P＜0.05)，而永久性修复3个月前后患者颞下颌关节紊乱指数值的差别无统计学意义(P＞0.05)。

All sides of the package should be surround ed by at least three inches (7.62 cm)?of loosefill peanuts and the package needs to be overfilled by at least one to two?inches (5.08 cm)?to allow for shifting and settling.

包裹的所有侧面都应当在外面包有至少三英寸(7.62 厘米)厚的疏松填充颗粒，并且包裹需要填充超出至少一到两英寸(5.08 厘米)厚以供移位和下陷。

All sides of the package should be surrounded by at least three inch es (7.62 cm)?of loosefill peanuts and the package needs to be overfilled by at least one to two? inch es (5.08 cm)?to allow for shifting and settling.

包裹的所有侧面都应当在外面包有至少三英寸(7.62 厘米)厚的疏松填充颗粒，并且包裹需要填充超出至少一到两英寸(5.08 厘米)厚以供移位和下陷。

All sides of the package should be surrounded by at least three inches (7.62 cm)?of loosefill peanuts and the package needs to be overfilled by at least one to two?inches (5.08 cm)?to allow for shifting and settling .

包裹的所有侧面都应当在外面包有至少三英寸（7.62 厘米）厚的疏松填充颗粒，并且包裹需要填充超出至少一到两英寸（5.08 厘米）厚以供移位和下陷。

August Wilhelm Schlegel calls Henry Ⅷ the epilogue to Shakespeare's ten-play historical rhapsodies, in which the dramatist both upholds and subverts the "Tudor myth" by an artful transposing of historical chronology and juxtaposing of the conflicting Catholic and Protestant perspectives.

莎学学者席雷格尔称《亨利八世》为莎士比亚10部英国歷史狂想曲之收场曲，在其中莎士比亚藉由巧妙的歷史时间移位以及並置新教与旧教的衝突观点，同时支持又颠覆了「都鐸神话」。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。