移位

In agenesis of the corpus callosum, the caum septum pellucidum is absent, and the third entricle is eleated between the laterally displaced frontal horns.

在胼胝体发育不全中，透明隔腔缺失，第三脑室上抬介于向侧方移位的两前角之间。

Placement of the acetabular component in a slightly cephalad position allows improed coerage or contact with iable bone.

将髋臼假体放置在轻微向头侧移位的位置可增加其覆盖或与活骨的接触。

RESULTS: Twelve days after mandibular vertical functional positioning the condylar height increased. Nine days after mandibular vertical functional positioning the thickness of prechondroblast layer and chondroblast layer increased significantly compared with control groups. However the thickness of hypertrophic layer decreased significantly after 6 days' mandibular repositioning. No change was found in the thickness of mesenchymal layer during the experimental period.

结果：下颌垂直向功能性移位后12d，髁突高度较对照组显著增加，前斜面更倾斜；髁突后上区前成软骨细胞及成软骨细胞层厚度在实验第3~6天无明显差异，第9天开始出现显著变化，实验组较对照组显著增厚，这种变化持续到实验第12天；肥大软骨细胞层厚度在实验第3、9、12天，实验组与对照组无显著差异，在实验第6天较对照组显著减少，间充质细胞层变化不大。

Arthroscopic examination is useful in diagnosing the anterior disc displacement and perforation of temporomandibular joint and in finding the pathologic changes including synovitis,synovial hyperplasia,fibrillation, chondromalacia and adhision.

关节内窥镜检查可诊断关节盘前移位与关节盘穿孔，并能发现病理性改变，如滑膜炎，滑膜增生，纤维变性，软骨软化，关节内粘连等。

Results: Arthroscopic examination showed that there were synovitis, debris and fibrillation in the joints of ADD with reduction; synovitis, synovial hyperplasia, debris, fibrillation, chondromalacia,fibrocartilage rupture and adhision in the joints of ADD without reduction.

结果：可复性关节盘前移位的病例出现滑膜炎，关节腔内有絮状物，关节结节表面有纤维形成。不可复性关节结节表面纤维形成，关节软骨软化，软骨剥脱，同时伴有纤维粘连。

Macular translocation to treat neovascular and exudative AMD involves translocation of the fovea to a site with intact retinal pigment epithelium and choriocapillary.

手术通常包含三个步骤：第一是玻璃体切除术，以及将液体灌入视网膜与其下色素上皮之间，使得包括视小凹在内的视网膜离。第二是经由视网膜切开术或缩短巩膜而造成视网膜移位。

Penniform cicatrices appered in most eyes. Two eyes (1. 96%) had epithelial inclusion cyst.Rough cicatrices ...

认为手术量不足、中心光学区移位及角膜瘢痕粗糙是影响远期疗效的重要因素。

This dissertation investigates the construction of pseudo-random sequences (pseudo-random numbers) from elliptic curves and mainly analyzes their cryptographic properties by using exponential sums over rational points along elliptic curves. The main results are as follows:(1) The uniform distribution of the elliptic curve linear congruential generator is discussed and the lower bound of its nonlinear complexity is given.(2) Two large families of binary sequences are constructed from elliptic curves. The well distribution measure and the correlation measure of order k of the resulting sequences are studied. The results indicate that they are "good" binary sequences which give a positive answer to a conjecture proposed by Goubin et al.(3) A kind of binary sequences from an elliptic curve and its twisted curves over a prime field F_p. The length of the sequences is 4p. The "1" and "0" occur almost the same times. The linear complexity is at least one-fourth the period.(4) The exponential sums over rational points along elliptic curves over ring Z_ are estimated and are used to estimate the well distribution measure and the correlation measure of order k of a family of binary sequences from elliptic curves over ring Z_.(5) The correlation of the elliptic curve power number generator is given. It is proved that the sequences produced by the elliptic curve quadratic generator are asymptotically uniformly distributed.(6) The uniform distribution of the elliptic curve subset sum generator is considered.(7) We apply the linear feedback shift register over elliptic curves to produce sequences with long periods. The distribution and the linear complexity of the resulting sequences are also considered.

本文研究利用椭圆曲线构造的伪随机序列，主要利用有限域上椭圆曲线有理点群的指数和估计讨论椭圆曲线序列的密码性质——分布、相关性、线性复杂度等，得到如下主要结果：(1)系统讨论椭圆曲线-线性同余序列的一致分布性质，即该类序列是渐近一致分布的，并给出了它的非线性复杂度下界；(2)讨论两类由椭圆曲线构造的二元序列的&良性&分布与高阶相关性(correlation of order κ)，这两类序列具有&优&的密码性质，也正面回答了Goubin等提出的公开问题；(3)利用椭圆曲线及其挠曲线构造一类二元序列，其周期为4p(其中椭圆曲线定义在有限域F_p上)，0-1分布基本平衡，线性复杂度至少为周期的四分之一；(4)讨论了剩余类环Z_上的椭圆曲线的有理点的分布估计，并用于分析一类由剩余类环Z_上椭圆曲线构造的二元序列的伪随机性；(5)讨论椭圆曲线-幂生成器序列的相关性及椭圆曲线-二次生成器序列的一致分布；(6)讨论椭圆曲线-子集和序列的一致分布；(7)讨论椭圆曲线上的线性反馈移位寄存器序列的分布，线性复杂度等性质。

Objective:To evaluate the application of titanium plate and titanium mesh in multi-segmental cervical spondylotic myelopathy anterior fixation.Methods:Twenty-five patients of multi-segmental cervical spondylotic myelopathy were treated with anterior cervical corectomy and fixation with titanium plate and titanium mesh from 1998 to 2002.Results:All the twenty-five patients of bone planted were in fusion.Titanium mesh shedding,screw loose,plate breaking were not found after follow-up for an average of twelve months.The function of nerve had been improved.

中文摘要：目的：探讨前路钛钢板加钛网植骨内固定治疗多节段脊髓型颈椎病的效果及意义，方法：总结1998年至2002年期间收治的25例有2-3个节段突出的脊随型颈椎病行前路椎体次全切术前路钛钢板加钛网植骨内固定术，结果：经平均12个月的随访，25例患者植骨全部融合，无钛网移位脱落，无螺钉松动，钢板断裂，神经功能得到了不同程度恢复。

Fig. 2-A Somewhat oblique anteroposterior and lateral radiographs, made immediately after the injury, show an oblique fracture of the olecranon and anterior dislocation of the forearm (the coronoid and the radial head).

图2A 伤后即刻拍的X线片，前后位和侧位都有些不正，显示的是尺骨鹰嘴的斜行骨折和前臂的前方移位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。