称颂

He also said, Blessed be the LORD, the God of Shem; and let Canaan be his servant.

又说：耶和华闪的神是应当称颂的！愿迦南作闪的奴仆。

Gen 9:26 And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

创 9：26 又说，耶和华闪的神，是应当称颂的，愿迦南作闪的奴仆。

When He grew to manhood, He endured homelessness (Matt. 8:20). Thirsty, He asked an adulteress for water (John 4:7-9). Weary, He fell asleep in a boat on a storm-tossed sea (Mark 4:37-38). Sinless, He was adored by the multitudes one day (Matt. 21:9), and then condemned as a criminal and died on a Roman cross in excruciating pain.

成年后，基督忍受无家之苦（马太福音8章20节）；渴了，向一名曾犯了淫乱罪的妇人要水喝（约翰福音4章7-9节）；累了，睡在风浪摇晃的船上（马可福音4章37-38节）；无罪的祂，一日曾被众人称颂欢迎（马太福音21章9节）；接着却被定罪，并钉在罗马人的十字架上，承受了极大的痛苦。

Li's existent poetry is being glorified mainly because of her stouthearted character and extraordinary courage which had a very deep connection with her family, experiences and the background.

李清照的诗歌流传至今，仍然被人称颂，主要是其中展现了她的非凡胆略和气魄，而她身上的这种性格特征与她的家庭、经历及时代背景密切相关。

By8':iXJ'0 And supplicate and pray

2那日，居住在天国的圣者，用合一的声音恳求，赞美，称颂，感谢和祝福万灵之主的名

Give praise to the Lord, all you servants of the Lord, who take your places in the house of the Lord by night.

134：1耶和华的仆人，夜间站在耶和华殿中的，你们当称颂耶和华。

By the time he's had an extended conversation with himself on all these great, wonderful things about God, David is ready to break forth in praise again.

在与自己详谈了关於神一切奇妙的作为后，大卫已准备好再一次高声称颂神了。

The receiver had to keep single and stay alone for her life. If she receive the torii and become a household name but later on, it is cancelled because of her fault, then, she would be regretted and terrify by the bad-mouth coming from neighbors. At that time the feeling of loss only the woman involved understood.

而接受褒奖者，为了这座广受万人称颂的牌坊，必须牺牲自己，让自己独守空闺，忍受著寂寞的煎熬度日；而万一其人在得到奖牌，受到大家的瞩目之后，却又因耐不住寂寞而犯错，因而被摘掉了牌坊，其怅然若失与恐惧的心情，也只有他自己才能深刻体会了。

Luke 6:35 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

弗，但叶爱你的仇敌，这样做很好，出借，希望是什么，以及你的是应当称颂的，你们也必将子女最高：因为他是那种转身unthankful和邪恶。

Disagree with them , glorify or vilify them .

你可以援引他们，不同意他们，称颂或者诽谤他们

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。