称颂

Blessed Lord Jesus, teach Thy Church what it means so to live and labour for Thee, in the Spirit of unceasing prayerfulness, that our faith may rise to the assurance that Thou wilt in very deed, in a way surpassing all expectation, meet the crying need of a dying world.

可称颂的主耶稣，求你教导你的教会知道为你活着、为你劳苦的意义何在。在恒切祷告的灵里使我们确信你会在每件事上面超过人所求的来供应这个卽将灭亡世界的呼求。

But when satisfied on all these points, and their acquaintance proportionably advanced, he contrived to find an opportunity, while their two fathers were engaged with each other, of introducing his mother-in-law, and speaking of her with so much handsome praise, so much warm admiration, so much gratitude for the happiness she secured to his father, and her very kind reception of himself, as was an additional proof of his knowing how to please - and of his certainly thinking it worth while to try to please her.

有关这些话题，人家都给了他满意的答复，他们渐渐熟识起来，就在这时，他见他们的两位父亲彼此谈得不亦乐乎，便聊起了有关他继母的话题，谈及她时，他极尽夸张之能事，热情赞扬他这位继母，正是由于有了她，他的父亲才会快乐安心地生活，也正是有了她，他才感受到了伟大的母爱，并打心底里感激她，这充分证明了他善于投机取巧，阿谀奉承，也证实了他一定觉得博得她的芳心不会徒劳无益，他称颂威斯顿太太很恰到好处，她明白威斯顿太太完全有理由享受这些殊荣，可是毋庸置疑，他对这一点未必会知道，他懂得如何阿谀奉承，可是他对其他方面却知之甚少了，我父亲结婚，他说，是最佳抉择，每位朋友都真心为他祝福，由于建立了新的家庭，他过上了无比快乐的幸福生，活。

19 Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Selah

68：19 天天背负我们重担的主、就是拯救我们的神、是应当称颂的。

And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan sha* be his servant.

26又说，耶和华闪的神，是应当称颂的，愿迦南作闪的奴仆。

And he said, Blessed be the LORD God of Shem

9：26 又说，闪的耶和华上帝，是应当称颂的

He also said, Blessed be the LORD, the God of Shem!

又说：耶和华闪的神是应当称颂的！

He also said, Blessed be the Lord , the God of Shem!

又说：耶和华闪的上帝是应当称颂的！

And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servan

9：26 又说，耶和华闪的神，是应当称颂的，愿迦南作闪的奴仆。

And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be hellos servant.

9：26 又说，耶和华闪的神，是该当称颂的，愿迦南作闪的奴仆。

And he said, Bleed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

9：26 又说，耶和华闪的神，是应当称颂的，愿迦南作闪的奴仆。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。