称颂

Actually, when saying there is no body in literature before 90s and thus eulogizing the significance of body writing in the thought history is, in a way, showing a new body ideology.

其实，指责90年代以前的文学中没有身体，并因此称颂&身体写作&的&思想史意义&，正寄寓着一种关于身体的新意识形态。

I bless the LORD who counsels me; even at night my heart exhorts me.

我必称颂那指教我的耶和华；我的心肠在夜间也警戒我。

The quality of attendance, enhanced by an exhibit-admission fee of $50 per day, was widely extolled.

由于每天的入场券票价高达50美元，所以前往参观的人都有些身份，受到了普遍称颂。

As if I had anything of real value to add to the grim news besides once again simply extolling his greatness.

似乎除了再一次称颂他的伟大，我还能给这个噩耗带来什么价值。

Across Iraq and in every corner of the Arab world, Zaidi is being feted.

在全伊拉克乃至整个阿拉伯世界，人们都在称颂Zaidi。

The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.

壁画的修复在艺术史学家那里得到了广泛但非一致的称颂。

The dish "stewed hoof in ginger spicy sauce in dongpo style" created himself is fat but not greasy, harrowed but not mashed.

他自创的&东坡肘子&肥而不腻，软而不烂，其丰富的胶质堪称女士养颜佳品，不仅为当时宋代的老百姓所称颂，更为历代的人们所享受。

Bless the LORD, all of you his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

020 听从他命令、成全他旨意、有大能的天使，都要称颂耶和华！

Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

103：20 听从他命令成全他旨意有大能的天使，都要称颂耶和华。

Ble the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

103：20 听从他命令成全他旨意有大能的天使，都要称颂耶和华。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。