称道

And to top it off, it now has a 3-D view and Mac support.

并令人称道的是，现在有一个3 - D观点和Mac的支持。

Merchants who accept MobillCash as a method of payment will earn up to 32% extra per transaction from all sales to UK mobile phone customers.

更令人称道的，Vidicom有限公司，在MobillCash支付网关的业主，昨天宣布，从2007年11月1日，所有商家谁接受的付款方式MobillCash将获得由所有销售到英国的手机占32％的额外交易电话客户。

He can be admirably plain-spoken, too.

他的心直口快也让人称道。

He excelled as an essayist, lecturer and conversationalist; and as a brilliant speaker who delivered, rapidly and spontaneously, richly allusive and coherently structured material, whether for a lecture series at Oxford University or as a broadcaster on the BBC Third Programme, usually without a script.

他以短评家，演讲家和健谈者而为人称道；被认为是杰出的演说家，能够流利自然的表达，丰富的引用历史事实并逻辑一致的组织素材，无论是在牛津大学的演讲系列，还是作为BBC第三频道的播音员，通常都不用草稿。

At age 100, was a legendary Italian alpinist fondly known as "Il Padre."

他最为人称道的是登上全世界2500多座山峰，还有100次首次攻顶成功纪录。

Characterized by reproduction involving the alternation of sexual and parthenogenetic generations .

他们好几代住在这里，过着很体面的日子，搏得左邻右舍的一致称道。

It is an honor to be mentioned amongst it.

保罗说，这是一件值得称道的事情。

And still end up with an aircraft of appreciable size, adequate strength and good looks.

和最终仍要与飞机称道的尺寸，足够的实力和良好的期待。

You often find this expression in the source documents of dressage, and it is always spoken of approvingly as a trait to be developed and encouraged.

你经常能够看到这样的表达，在有关盛装舞步的文本中，它通常被赞许的称道，是应当发展和鼓励的特征。

Aside from this, there isn't much to say for that picture.

除了这一点，那张画没有什么可称道的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。