称赞

The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeare's genius, and the Victorians hero-worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called "bardolatry".

浪漫主义者尤其称赞莎士比亚的天赋，维多利亚人把莎士比亚当作英雄来敬仰，带着一种被乔治·萧伯纳叫作&诗人崇拜&的尊崇感。

Among the pioneers of nationalism, Tilak glorified the Maharashtrian hero Sivaji as the liberator of his country from the alien yoke of the Mughals; and Bankim Chandra Chatterjee's militant ascetics, who pledged to conquer and expel the Muslims, sang a battle hymn that no orthodox Muslim could repeat.

在民族主义的先驱者之中，提拉克称赞马哈拉施特拉的英雄希瓦吉是解放者，把他的国家从莫卧儿的异族束缚中解放；还有般吉姆·钱德拉·查特吉是好战的苦行者，誓言会征服和驱逐穆斯林，唱一首非正统穆斯林无法重复的战争赞美诗。

Jesse Owens had the right idea. In 1936 he led the U.S. team at Hitler's Berlin Olympics--a black man int he land of Aryan supremacy.

杰西欧文的想法应该被称赞。1936年他带领美国队伍参加了希特勒的柏林举办的奥运会--一个黑人在亚利安至上的国土上。

She has made many great works of paper-cut, such as loess Style Series, Shanbei Folk Songs Series , Twelve Animal Representatives of Birth Series, Mission Fushou Flower Series,Great People Series and so on.

主要剪纸作品有《黄土风情系列》、《陕北民歌系列》、《十二生肖系列》、《福寿团花系列》，《伟人风采系列》等，绘画作品主要以农村农民为题材，渗透中国传统民间绘画元素，作品受到国内外人士的高度称赞。

As to Chateau Lafite's attributes found in all vintages, it was an enlightened amateur that summed it up best by saying "...whatever the case, all the Chateau Lafite wines have an almond and violet aroma!"

至于拉菲的品质特征，无论是哪一个年份，都可引一位品酒行家的称赞作为评语，&凡入口之拉菲，皆拥有杏仁与紫罗兰的芳醇。&

The Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland, the Rt Rev David Lunan, has praised China's one-child policy on the grounds that it is good for the environment.

苏格兰长老教会会员大会的主席，牧师大卫鲁南，称赞中国的独生子女政策对环境有利。一个教会领袖说出这样的话来，真是让人憎恶！

The sweet smelling is spread the full house when we drink one hot Middle east coffee with clove, legumina and cinnamon. That's why the Arab praise it have something can attract people's souls like muskine

一杯加了丁香、豆蔻、肉桂的中东咖啡，热饮时满室飘香，难怪阿拉伯人称赞它：麝香一般摄人心魂了。

The crucible for silver and the furnace for gold, but man is tested by the praise he receives.

鼎为炼银，炉为炼金，人的称赞叶试炼人。

Called the XJ TDVi, this model is often praised not only as the most powerful diesel against similarly powered rivals, but also the best diesel-engined car in the world.

所谓的XJ TDVi，这种模式往往是称赞它不仅是对同样的对手最强大的动力柴油，而且最好的柴油发动机在世界上的汽车。

I give those people accolades for standing in the rain waiting to get in.

那些人站在雨中等着进去，很值得称赞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。