称赞...

Most of the natural health remedies are praised for their fast and effective means of dealing with these ailments.

大部分的天然保健疗法称赞他们快速和有效的手段来处理这些疾病。

For dinner I made use of the free barbecues, over which I cremated a couple of bratwurst while admiring the lights of Alexanderplatz's television tower overhead.

至于晚餐，我在一边称赞头顶Alexanderplatz电视塔的灯光的时候，一边烤着一堆腊肠，享受着这里的免费烧烤。

McDowell's own proposed definition (which answered "yes" to this question) was later praised by Hazel Carby for its call to study works in their historical context, but criticized for its suggestion that work by black women not written from a feminist perspective might be considered black feminist criticism.

迈克多尔本人所提供的定义（她对上述问题的回答是&能&）后来得到黑兹尔·卡比的称赞，因为它号召在历史语境中去研究作品。但是卡比也对这个定义提出了批评，因为它暗示说由黑人妇女所写的作品可以看作是黑人女性主义批评，而不是强调要从一个女性主义角度去写。

It is a big achievement for a country that just over a decade ago was known more for snake charmers, abject poverty, backwardness and corruption.

人人都称赞的壮举，印度取得了很短的时间内，并以最少的资源。从奥巴马对潘基文每个人都已经意识到，印度终于来到了。

What if a myriad clarions should be loud in thine applause, would this prepare thee to pass the Jordan, or cheer thee in prospect of judgment?

你若被成千的人称赞，是否就能渡过约旦或面对审判？

The reporter browses the reply of netizens to see, besides courage of the person that praise hair post laudable besides, more the netizen provided the means that find a person,"The post of Internet bar hair that goes to place, go it is OK that the forum hair post of local gas flourishing is waited a moment, a the clumsiest way has time to was controlled partly at 4 o'clock afternoon namely go sitting same time of bus, wait for windfalls, should meet what organic meeting finds."

记者浏览网友们的回复看到，除了称赞发帖者勇气可嘉之外，更有网友提供了寻人方法，&去当地的网吧发帖，去当地人气旺的论坛发帖等等都可以，最笨的一个办法就是有时间就在下午4点半左右去坐同一趟大巴，守株待兔，应该会有机会找到的。&

Mr. Lu Xun once praised the "soil spirit" of the dedicators with high-sounding words: Tress and flowers can live because of soil.

鲁迅先生曾热情地称赞过奉献者的泥土精神：&譬如想有乔木，想看好花，一定要有泥土；没有土，便没有花木；所以土实在较花木还重要。&

After creditable displays deputising for Shearer in the Champions League last season, most notably in the away games at Barcelona and Bayer Leverkusen, Ameobi has demonstrated that he has the ability to reward his manager's faith in him.

在上赛季的欧洲冠军杯的比赛后，代表受伤的希勒出场的阿梅奥比，向世人证明了他有能力取得纽卡决策层的信任，最值得称赞的是在客场比赛对巴塞罗那和勒沃库森的比赛。

Again, there is the balance of Divine sovereignty and human responsibility.Last but not the least. Did we notice someone's name was not mentioned? Nehemiah's name was not in it. Nehemiah in 6:15-16," 15 So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days. 16 And when all our enemies heard of it, all the nations around us were afraid and fell greatly in their own esteem, for they perceived that this work had been accomplished with the help of our God."

很多时候，因为你在为主工作，不需要在人的面前称赞你，名字也不需要提了，都是为主在工作，将来神会奖赏，我们听过也讲过这种话，但这段经文提醒我们这些参与工作的人都是很重要的，在神的眼中是很重要、宝贵的，我们也要尊重的他们，本来我们要请在我们教会清洁很多年的陈弟兄来到这里来感谢他，他觉得不好意思，怎麼样也不肯来，但我们要在这里谢谢他。

In Yingxiu, close to the Sichuan earthquake's epicentre, he paid tribute to Beijing's efforts.

在映秀，这个接近震中的地方，潘基文对中国的努力高度称赞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。