称赞...

We reveled in the compliments we received. Line 25

我们都为获得的称赞而欣喜不已。

We reveled in the compliments we received. para. 6

我们都为获得的称赞而欣喜不已。

He then praised Europeans for their intelligence and skills, which in hundreds of instances rivaled those of God -- only life and death remaining within the purview of the Almighty.

然后，他称赞欧洲人的智慧和技能，在数以百计的情况媲美的上帝-只有生命与死亡其余范围内的万能的。

She praised and encouraged my scribbles as a young writer and read me the classics.

她称赞我的文章并且鼓励我成为一名年轻的作家，并为我朗读古典文学。

The shrewder of the two birds watching the Concorde fly by likens it to a Tyrannosaurusrex, the favorite di-nosaur of countless little boys around the world.

唐-赖特的这幅漫画对这种超音速飞机做出了嘲讽性评论，当它们以其速度和体态优雅而备受称赞时，也因其噪音和高耗油量而劣名远扬。

Although most of the buzz before the series dealt with Denver's high-scoring offense, the Lakers proved that they were no slouches, shooting 48% from the floor and averaging nearly 115 points per game.

l 虽然在系列赛以前大家都在称赞掘金的强大进攻，但湖人队通过48%的命中率和场均115分的成绩证明了他们并不弱于对手。

Tom Cruise and Katie Holmes came out as a couple on April 29, 2005, in Rome, when Cruise boldly told the world that she was an "extraordinary woman" and smooched Holmes at the David di Donatello ceremony (the Italian equivalent of the Oscars).

2005年4月29日，汤姆·克鲁斯出席意大利电影金像奖时与凯蒂·赫尔姆斯首次以情侣身份在罗马亲密亮相。克鲁斯不但称赞赫尔姆斯是一个&特别的女人&，还在颁奖典礼上热吻了女友。

Smuts, nonetheless, came to admire and respect von Lettow-Vorbeck for his courage, honor, and his integrity.

虽然如此，斯姆茨却因为福尔贝克的勇气、荣誉和正直对他表示称赞和尊敬。

I always opens the door praise their costumes and hand out candies like Snickers, Kit Katz, etc.

我总是打开门称赞他们的服装，递上如Snickers， Kit Katz等的糖果。

Papa hold me tight to comfort me and mama slave praise me for stooling inside the bathtub.

爸爸 抱紧我安并且慰我，妈妈奴隶称赞我大便在浴缸里面真乖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。