称赞...

UN lauds China's commitment on climate change.

联合国称赞中国在气候变化上的承诺。

The report lauds progress in vaccinating children and getting more into primary schools.

报告称赞了在给儿童接种以及使更多的孩子小学入学这两方面的进步。

In the proclamation, the Governor lauds the state's wine community as one of the largest and most successful wine producing regions in the world.

在讲话中，州长称赞加州是世界上规模最大、产量最多的葡萄酒生产地区之一。

I will explain compounded interest in another post but suffice it to say that Einsten lauds it as the single most powerful force in the universe.

我会在另一个解释后复合感兴趣，但我只想说，Einsten称赞作为唯一的最强大的宇宙力量。

The commentary lauds such thinking as a manifestation of the use of smart power , an idea frequently mentioned by Clinton.

评论称赞这种思维作为使用&巧实力&的一种表现，克林顿经常提到的一个想法。

"He is so thoughtful and such a good person — he always puts me before himself," gushes Chloe, while Paul lauds his bride-to-be: She's just so bubbly and unique.

& &他是那么体贴，这样的好人-他总是把自己以前我说，&喷涌而出克洛伊，而保罗称赞他的准新娘是：&她实在太气泡和独特的。

Mr Hiro lauds Mao for his unparalleled contribution to history and the Chinese Communist Party for "quantitatively advancing economic freedom like no other country in history so far".

希罗称赞毛泽东对中国历史无可匹敌的贡献和中国共产党所取得的&迄今为止其他国家所没有取得的经济自由大跃进&。

North Korean premier lauds China as regional bulwark.

北朝鲜总理称赞中国为地区支柱。

Wikipedia is one of the resources Anderson lauds — in "The Long Tail," he called it a phenomenon.

Anderson在长尾理论里面曾大加称赞维基百科，说它非常了不起。

If a father lavishes praise on his daughter and demonstrates that she is a worthwhile person, she'll feel very good about herself in relation to men.

假如一位父亲大方的称赞他的女儿并表示她是个值得被爱的人，那么她会在与男性的交往中对自己感到满意。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。