称赞...

It seems that they are praising the beautiful park here.

看来，他们称赞这里的美丽的公园。

Thanks for your praising. We will do our work as usual.

谢谢称赞，我们将一如既往地做好工作。

Little more than a dilute reiteration of the conservative conventions of the European Enlightenment, the reformist humanism of the educated American professional is, for instance, persistently clogged by the inhibitions of an ideologically unfocused and phlegmatic middle class while decisively outdistanced by the global machinations of a corporate culture whose occasional celebration of free enterprise and entrepreneurial individuality is prescriptively pro forma and rhetorical.

美国受教育的职业人本改革家，差不多是把欧洲启蒙思潮的保守传统，稀释性地重复一次。例如，迟钝的中产阶级对改革没有目标和理想，禁锢不前，被全球系统化的公司文化所超越。这样的企业文化偶尔会称赞自由企业和创业个性，但其字句和语调都是例行公事。

Complimenting overlays accent the multi-tier base which supports reeded columns with turned column caps.

称赞覆盖口音的多层基地，支持与转柱帽有凹槽的列。

Focus on a number of high-caliber professionals, advanced management and operation so that you always appreciate the value of time and efficiency, our product quality excellence, reprovision have professional mounting, installation, transport draft Customer Service won praise .

集中了一批高素质专业人员，先进的管理及运作方式使您时刻体会到时间与效率的价值，我们对产品质量精益求精，另配有专业的装裱、安装、接送稿服务赢得了广大客户的称赞。

Bruce Chilton, author of Rabbi Jesus, calls Jesus' passionate dedication "to Jewish ideas of his day" on everything from ritual purity to the ideal of the kingdom of God — ideas he rewove but did not abandon.

Bruce Chilton说耶稣满怀热情地称赞从净化仪式到上帝的国度中所有的&他那个时代的犹太思想&，虽然耶稣将有关上帝的国度这种思想移除，但他却并没放弃。

No one knew for sure who "Historian" was when he started rubbishing the books of rival historians on Amazon and praising the work of Orlando Figes , Russian specialist and history professor at Birkbeck College, London, although many suspected the reviewer was Prof Figes.

当一个名为&历史学家&的用户开始在亚马逊网站上高度称赞奥兰多菲格斯的著作，而贬损其它历史学家的作品时，没有人知道他是谁。不过很多人怀疑这个评论者就是菲格斯本人——伦敦大学伯克贝克学院的俄罗斯专家和历史学教授。

Those parts of the book have caused ructions in the gymnastic world, with Sey being both condemned and applauded for bringing the sport's 'dirty little secret' into the open.

这在体操界引起了激烈的争论，Sey因向公众揭发了体育界&肮脏的小秘密&而同时受到了谴责与称赞。

The unenviable task of shackling the schemer from Sao Paulo was handed to Owen Hargreaves, the England international.

主教练对哈格里夫斯，这位英格兰国脚在圣西罗的表演给予了高度的称赞。

That the t***al of your faith, being much more precious than of gold that pe***sheth, though it be t***ed with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appea***ng of Jesus Ch***st

1：7 叫你们的信心既被试验，就比那被火试验，仍然能坏的金子，更显宝贵。可以在***基督显现的时候，得着称赞，荣耀，尊贵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。