称赞...

Laudably frank suggestions, for someone who had just driven an hour to reach us.

对于一位刚刚驱车一小时来我家的人，这样坦诚的建议真是值得称赞。

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得称赞的是，鲍卡斯，已经追求一个比较温和的过程，反对政府经营保险业的建议。

The program is laudably ambitious .

这项计划雄心勃勃，值得称赞。

When you do so , children recognize that they are worth lavishing with time , praise , and attention .

当你这样做，孩子承认自己是值得信任时，称赞，并注意。

Your clothes feel looser and more comfortable, and your friends compliment you every time they see you.

你的衣服感到宽松和更舒适的，和您的朋友称赞你每一次他们看到你。

Congressman Meeks applauded President Kagame for his "great leadership" in turning the nation around after being devastated by the genocide of about 800,000 of its people 15 years ago.

米克斯称赞说，由于卡加梅总统的&卓越领导&，15年前蒙受80万人种族灭绝灾难的卢旺达变成了今天这样一个繁荣的国家。

At the memorial service for Foneta, her husband and three sons give testimonials praisingher commitment to the covenant of pluralmarriage, but there is an undertone of family disharmony, with vaguereferences by Merril Jessopto his troubled relationship with Foneta.

在Foneta的追悼会上，她的丈夫和三个儿子对于他的多元婚姻公约予以称赞，但是这之中有一个家庭不和谐的倾向，这种倾向是伴随着美林节普素模糊地对于他和FONETA 关系的引用。

Joanna Seddon, chief executive of Millward Brown Optimor, praises ICICI's chairman, KV Kamath, for championing ATMs throughout India as a way of breaking down the country's traditional hierarchical barriers – everyone has to wait in line, whether they are a cleaner or a bank executive.

明略行首席执行官乔安娜塞登称赞ICICI董事长卡马斯在印度各地推广ATM的行为，是打破该国传统等级壁垒的有益之举——无论是清洁工还是银行高管，每个人都必须派队等候。

Sheik Muktar Robow, who made the statement praising the two young men who perished according to him, why cannot he himself send his own children into committing suicide?

谢赫。穆赫塔尔。罗博在声明中称赞这两名他所说的献身的自杀式炸弹手。为什么他不把自己的孩子送去充当自杀式炸弹手呢？

She neigher flatters nor backbites,from which she should be praised.

她既不当面恭维人家，也不背后说人坏话。从这两点来说她是值得称赞的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。