称赞...

Of course, there has been plenty of ritualistic praise for the way in which China - and India have sailed through the crisis.

当然，对于中国度过危机的方式，国际上有众多仪式性的称赞。

With rich experience and excellent technology, good Qinglian Lake Kaguta pen production of "ancient" brand lake pen, all these years, according to many calligraphers and calligraphy Master, pointing predecessors, according to their pens after the test for their valuable comments and suggest that we seriously explore, reform and innovation, they choose high-quality mountain wool, rabbit hair Hill, Northeast, rock badger hair, squirrel hair, ui hair, Pig Brown, mountain horse hair and nylon, such as imports of raw materials, using the traditional pen Lake pens over a hundred processes and modern technology to combine the perfect crystallization of the "ancient" brand pens Lake truly "sharp, homogeneous, round, Kin," the characteristics of the vast numbers of users over the years has been affirmed and praised.

具有丰富的经验和精湛的技术，善琏古塔湖笔厂生产的"古塔"牌湖笔，这些年来，根据众多书法家和书画大师、前辈们的指点，根据他们试笔以后提出的宝贵意见和建议，我们认真探索，改革创新，故选用优质的山羊毛、山兔毛、东北狼毫、石獾毛、灰鼠毛、牛耳毛、猪棕、山马毛和进口尼龙等原料，采用传统的湖笔制笔百余道工序和现代的技术相结合的完美结晶，使"古塔"牌湖笔真正做到"尖、齐、圆、健"的特点，多年来得到广大用户的肯定和称赞。

It seems to me one is lying; a saccharine sweetness clings to every sound. Weakness is being lied into something meritorious, no doubt of it—so it is just as you said

我觉得他们在说慌，每个声响都像沾了蜜糖般的柔软，他们说无疑软弱应当被当作功绩来称赞——您说对了，他们正是这样。

Ceramic of Foshan KuangJia are salability in cities all over the country, and export to Europe, Middle East, South America, Southeast Asia and other countries regions, which have come in for authorization and compliment by national and international consumers.

佛山市邝家陶瓷产品畅销全国各大、中、小城市，并出口至欧洲、中东、南美、东南亚等多个国家和地区，受到国内外用户的认可和称赞。

Ceramic of Foshan K ＆ J are salability in cities all over the country, and export to Europe, Middle East, South America, Southeast Asia and other countries regions, which have come in for authorization and compliment by national and international consumers.

佛山市邝家陶瓷产品畅销全国各大、中、小城市，并出口至欧洲、中东、南美、东南亚等多个国家和地区，受到国内外用户的认可和称赞。

Interior Secretary Ken Salazar praised the report as an important scientific document on the health of American birds.

美国内政部长沙拉萨称赞这个报告是一份重要的关于美国鸟类健康的科学档案。

Senior Inspector Molline Szeto is the rising star in the police force, who is well praised for busting crime with her characteristic sangfroid and precision.

高级督察司徒慕蓮是警队里一颗冉冉升起的新星，她以其冷静镇定与精确的判断屡破奇案而备受称赞。

He infinitely preferred the sacred music of the catholic church to anything the opposite shop could offer in that line such as those Moody and Sankey hymns or Bid me to live and i will live thy protestant to be .

他非常喜爱天主教宗教音乐，那远远超过其竞争对手在这方面所能提供的穆迪与桑基圣诗或"嘱我活下去，我就做个新教徒"。他对罗西尼的《站立的圣母》的称赞也绝不落在任何人后面。

Sappho is intrigued at the prospect, but her answer is no:''I loved the adulation and applause, but administration bored me.

萨福对这个前景发生了兴趣，不过她却拒绝了："我喜欢受到奉承和热烈称赞，但行政管理让我觉得烦闷。"

Apart from this, nobody is praising his adolescent schmaltz for literary achievement.

除此之外没人称赞他最擅长的青春感伤是文学成就。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。