称赞...

As an advanced user, you'll love connecting to your FileMaker data with the FileMaker Quick Start Screen, Conditional Formatting, Send Link Database Sharing and more.

FileMaker Pro 的便捷性体现在产品的各个方面，长期以来在专业领域屡获大奖，并受到数百万用户及业内专家的称赞。

As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.

27：21 鼎为炼银，炉为炼金，人的称赞也试炼人。

It's a compliment, you should be flattered.

我这是在称赞你，你应该感到高兴

Its precise and quick let all people beat for the commendation, but this is merely the beginning, this model of software even may act according to the user's description, and make up the part flawlessness which has been dig out unifying the existing background!

它的精确快捷让所有人都击节称赞，可这仅仅是开始，这款软件甚至可以根据用户的描述，结合已有的背景把抠除的部分补的天衣无缝！

These rags in bales, of all hues and qualities, the lowest condition to which cotton and linen descend, the final result of dress —— of patterns which are now no longer cried up, unless it be in Milwaukee, as those splendid articles, English, French, or American prints,ginghams, muslins, etc., gathered from all quarters both of fashion and poverty, going to become paper of one color or a few shades only, on which, forsooth, will be written tales of real life, high and low, and founded on fact!

至于这一袋袋的破布，各种颜色，各种质料，真是棉织品和细麻布的最悲惨的下场，衣服的最后结局，——再没有人去称赞它们的图案了，除非是在密尔沃基市，这些光耀的衣服质料，英国、法国、美国的印花布，方格布，薄纱等等，——却是从富有的，贫贱的，各方面去搜集拢来的破布头，将要变成一色的，或仅有不同深浅的纸张，说不定在纸张上会写出一些真实生活的故事，上流社会下等社会的都有，都是根据事实写的！

Although the ball was a foul blow, but Z is still commendable.

虽然这个球被吹了犯规，但大Z依然值得称赞。

The children of the Male and Female Foundling Hospital who thronged the windows overlooking the scene were delighted with this unexpected addition to the day's entertainment and a word of praise is due to the Little Sisters of the Poor for their excellent idea of affording the poor fatherless and motherless children a genuinely instructive treat.

男女弃儿医院的娃娃们也挤满一个个窗口俯瞰这一情景，对于出乎意料地添加到今天的游艺中的这一余兴感到欢快。济贫小姊妹会的修女们想出个高明主意：让这些没爹没妈的可怜的娃娃们享受到一次真正富于教育意义的娱乐，值得称赞。

Was a big tipper; the bounteous goodness of God; bountiful compliments; a freehanded host; a handsome allowance; Saturday's child is loving and giving; a liberal backer of the arts; a munificent gift; her fond and openhanded grandfather.

是个给小费慷慨的人；上帝慷慨的仁慈；大方的称赞；豪爽的主人；大方的零用钱；星期六的孩子可爱又大方；豪爽的艺术支持者；慷慨的礼物；她那可爱、慷慨的爷爷。

I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, O LORD, for it is good.

我要把甘心祭献给你。耶和华阿、我要称赞你的名。这名本为美好。

The lads came gayly back and went at their sports again with a will, chattering all the time about Tom's stupendous plan and admiring the genius of it.

小家伙们又兴高采烈地回来了，痛痛快快地做着游戏，不停谈论着汤姆那伟大的计划，称赞他足智多谋。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。