称谓

Why the images of fathers are only unacquainted, closemouthed and stiff in those works?

为什么在这些少年小说中父亲形象只是陌生的，有距离的，寡言的，甚至是木讷的，成为了肤浅的称谓和模式化的单调的代名词而已。

Colette: He calls it his "Little Chef".

甜姐：他称谓它为他的"小师傅"。

Its striking characteristic is the commencement of all typing lines, inclusive of those for the date, inside name and address , salutation , caption and complimentary close ,etc.

它的最显著特征是所有打印行的开头，包含了关于日期、姓名、地址、称谓、标题、和结尾客套等等的信息，都要在左边空隙处。

The standard parts of a business letters are the dateline , letter address , salutation , body , complimentary close , signature block , and reference initials.

商务信函的标准部分是：发信日期、地址称谓、信文、结尾敬辞、信末签名和口述者/打字员姓名的缩写。

M., 2005, The earliest use of corundum and diamond in prehistoric China.

郝用威，2001，金刚石的称谓及其内涵在我国的演变。

Used formerly as a courtesy title when speaking to or of a woman.

女士，夫人与女性交谈或谈及一位女性时，用作礼貌称谓

Used as a courtesy title before the surname, full name, or professional title of a man, usually written in its abbreviated form

先生：一个男子的姓，全名或职务前的礼貌称谓，通常用作略写形式

There was much discussion as to what the battle should be called. In the end, it was named the Battle of the Cowshed, since that was where the ambush had been sprung.

关于对这次战斗如何称谓的事，他们讨论来，讨论去，最后决定命名为"牛棚大战"，因为伏击就是在那儿发起的。

In preface, the author defines the Procedure of Rapid Decision and this is the foundation of this article.

由于理论界对与普通程序相对的刑事审判程序的称谓不一，因此有必要首先为其正名，在前言中，笔者即对刑事速决程序的含义进行了界定。

Comparing and analyzing the different names called by different scholars, the author considered that the section should be named "Special Defense"just as pondering on the means of the words and the idea of legislation of self-Defense. The Special Defense means the statutory situation that in order to defend oneself or the others against the serious violence crimes which are endangering the body safety, anyone who carried out self-Defense, even if caused the violator dead, need not take any criminal responsibility.

比较该款的不同称谓，从字义及立法本意的分析看，该款应命名为"特殊防卫"，它是指刑法所规定的，行为人为了本人或者他人免受正在进行的严重危及人身安全的暴力犯罪的侵害，实施正当防卫行为，造成不法侵害人伤亡后果，不负刑事责任的情形。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。