称谓

As time went on, the last of these appellations was used exclusively.

随着时间的推移，最近的这些称谓是专门用于。

With the differences between Chinese and English addressing cultures, translating appellations in Hong Lou-Meng may be even harder.

由于英汉称谓文化的巨大差异，翻译《红楼梦》中的称谓词时更是困难重重。

This kind of difference can find expressions in the system of relative appellations of various languages.

这种差异突出反映在各民族亲属称谓词语系统中、在漫长的岁月中，汉语词汇形成了相当复杂的排行标志体系，尤其是排行最大、次大和最小者的排行标志最为丰富多彩。

Nowadays people can use the three appellations in different cultural context.

三种称谓的出现，有其历史必然性，反映了不同时代的特征、体现了不同社会层面的角色关系。

Nowadys,there are nine appellations and concepts about social rights in international and domestic law,also among scholars.

当前国际和国内法律以及学界关于社会权的称谓、概念有九种之多。

Appellations are words that people have acquired owing to their kinship and other relationships and not all appellations can be used as face-to-face address terms.

称谓指的是人们由于亲属和其它方面的关系而得来的名称。

Categorising myself so is, I feel, very important for people like me who can hide their obvious lack of achievements under the comforting duvet of potential, and can shirk responsibility within the guise of gaining experience; 25 is generally a fine age to avoid expectations.

波特，但我只有25岁，并且我非常热衷地用&年轻&、&新一代&、&未来&等俗套的称谓，来将自己归入年轻人中（我的令人尴尬的低心理年龄加强了我对自己的定位，并且居然有好心人给了我替一家&青年报&写文章的活儿，那就证明我一定很年轻）。

The regulatory system over all kinds of associations is characterized by state corporatism.

无论是作为日常生活话语，还是作为政策文件中社会类别的称谓，人们用&知识分子&一词

"The institution" is China sole possession name to some kind of social organization''s.

&事业单位&是中国独有的对某种社会组织的一种称谓。

Any of all of the trademarked symbols and designations of an Organising Committee for the Olympic Games.

系指奥组委经商标注册过的所有标志和称谓中的任何一种。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生