称谓

First of all this article discusses the scientific definition and appellation of transnational ethnic groups at the angle of political anthropology, then focuses attention on the restrictions and influence upon transnational ethnic groups imposed by the theories, principles and ideas such as 'the unchangeableness of the existing political boundaries',' the supremeness of state sovereignty',' competitions of the overall strength among nation-states',etc.;the author holds that these theories, prin...

文章首先从政治人类学的角度探讨了跨界民族的科学界定和称谓，随后集中探讨了"现行政治疆界不变"、"国家主权高于一切"、"综合国力较量"等理论、准则、理念对跨界民族的制约和影响。笔者认为，在一般情况下，它们不仅决定着跨界民族的民族过程取向，而且已成为解决跨界民族问题的前提，并成为目前国际关系中的一些基本原则。文章最后以非洲大陆为例，就如何正确解决跨界民族问题提出了一些对策。

Terminologically, it seems that there is no "hermeneutic right" in Anglo-American genealogy of law; yet we have found that judges have more and more administrative power and the power of command in Britain and the United States in civil actions from the 20 Century.

但我们可以看到进入20世纪以后，英美国家民事诉讼中法官对诉讼的管理权、指挥权明显增多，而这些职权行使的目的是为了促进诉讼、维护当事人之间的平衡等，其与大陆法系国家行使释明权的目的并无二致，因此，本人认为，虽然英美国家没有"释明权"的称谓，但存在实质意义上的释明权制度。

This article will carry on the inspection from the historical evolution and the cultural linguistics angle to the spouse name, thus will textually research the reason as well as this kind of words and expressions change and the social culture life relations which the spouse will call evolves.

本文将从历史演变与文化语言学的角度对配偶称谓进行考察，从而考证配偶称呼演变的原因以及这种词语变化与社会文化生活的关系。

In the New Testament we learn that two of Jesus' disciples were named Judas, the Greek form of the Hebrew name Judah. One of these two is also known as Thaddeus.

我们从新約圣经中知道，耶稣有两个门徒名叫犹大，是希伯来文中「犹大」的希腊称谓。

It show the functions of both constructing the sentences in language system and titling the objective things or phenomenon in society.

词汇系统的外部功能主要表现为在语言系统中的造句功能和对社会客观事物、现象的称谓功能两方面。

As Chinese film is becoming marketable, domestic and international cultural trade is increasing, With reference to the international independent film marketing system, and the evolving Chinese film industry, this thesis explain how Chinese independent film will become an necessary and important part of the Chinese film industry.

本文的研究对象为20世纪90年代以后中国大陆出现的独立电影，通过分析历史上的独立电影概念，以及中国当前对于独立电影具有不同理解和不同称谓的现实情况，本文着重分析了具有中国特色的独立电影的存在价值和表现特征。

They are two forms of address for the same thing.

它们本来就是同一个东西的两个称谓。

Consequently,all aspects of the society can accept the banning measures against cult organizations;from a perspective of history,it compares the differences of the state and church relations between china and western countries and points out that there is no seperation of church and state in china.what's more,the state power has a leading and controlling influence on religion,which has an impact on the prevention and control policies in china and thus forms the deviation between china and western countries in this issue.secondly,it briefly analyzes the present prevention and control measures in china,and proposes that we should replace "cult" with "dangerous beliefs" in legal documents,and the government should balance the relationship between fighting against dangerous beliefs and safeguarding freedom of religion and prudently adopts the banning measures;lastly ,it gives some suggestions such as establishing the principles of prudently using criminal law against cult behavior,protecting fundamental rights of cult believers,and improving legislation ,sticking to the ultimacy of criminal law,improving registering system of religious groups,helping the religious groups step out the underground situation,and long term research and study on cult,combining fighting and regulating.

其次，对我国目前的邪教犯罪防控措施进行了简要的评析，提出在法律文件中改变"邪教"称谓，代之以"危险信仰"，和政府在反邪教斗争中应平衡打击危险信仰犯罪和保障宗教信仰自由的关系，慎重采取取缔措施；最后，对当前邪教犯罪活动的防控提出了几点建议，主要包括：确立对邪教行为慎用刑法、保障邪教人员各项基本权利的原则，完善立法，坚持刑法调整的最后性，完善宗教团体登记管理制度，使宗教社团走出地下状态，对我国邪教情况进行长期的调查研究，打击与监控相结合等五点建议。

This is the name for official records for any woman who is unidentified and dead/alive.

这是在正式工作场合使用的，对的官方称谓。

It is not for nothing that the term "varietal wine" was invented in California.

称谓"品牌酒"在加州发明，这当然是有一定原因的。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。