称得上...

The affirmation that Neal offerred height to the digital music mode of Baidu, datival Lai beautiful award chooses the selection regulation that calls a list of names posted up of Baidu music wind and cloud authoritative justice the tenet happens to have the same view, the massive force that together with has had, it can say going up is China " Gelaimei ".

尼尔对百度的数字音乐模式给予了高度的肯定，并称百度音乐风云榜权威公正的评选规则与格莱美奖评选宗旨不谋而合，加之已经具备的巨大影响力，它可称得上是中国的&格莱美&。

In the year 2000 on Drupa much change the future of technology is yuanjiangensis, which is the next business card printing and membership card making mainstream technology.

2000年的Drupa上能称得上改变未来的技术就是pOD，这是未来制卡和会员卡制作的主流技术。

In aggregate, our smaller insurance operations produced an excellent underwriting profit in 2000 while generating significant float - just as they have done for more than a decade. If these companies were a single and separate operation, people would consider it an outstanding insurer. Because the companies instead reside in an enterprise as large as Berkshire, the world may not appreciate their accomplishments - but I sure do. Last year I thanked Rod Eldred, John Kizer, Don Towle and Don Wurster, and I again do so. In addition, we now also owe thanks to Tom Nerney at U.S. Liability and Michael Stearns, the new head of Cypress.

总的来说，其它规模较小的保险业务在2000年产生了可观的承保利益，同时一如过去十年来持续贡献大量的浮存金，如果把这些公司视为单一独立的企业，那么他们绝对可以称得上是一家经营绩效优异的保险公司，而因为这些事业隐身在Berkshire如此庞大的事业体中，外界无法理解他们的努力与成就，但至少我个人能够深深地体会地，去年我感谢过Rod、John、Don等人，今年则还要再加上美国责任险的Tom以及Cypress的新任主管Michael。

In aggregate, our smaller insurance operations produced an excellent underwriting profit in 2000 while generating significant float - just as they have done for more than a decade. If these companies were a single and separate operation, people would consider it an outstanding insurer.第 24 页共 56 页 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism Because the companies instead reside in an enterprise as large as Berkshire, the world may not appreciate their accomplishments - but I sure do. Last year I thanked Rod Eldred, John Kizer, Don Towle and Don Wurster, and I again do so. In addition, we now also owe thanks to Tom Nerney at U.S. Liability and Michael Stearns, the new head of Cypress.

总的来说，其它规模较小的保险业务在 2000 年产生了可观的承保利益，同时一如过去十年来持续贡献大量的浮存金，如果把这些公司视为单一独立的企业，那么他们绝对可以称得上是一家经营绩效优异的保险公司，而因为这些事业隐身在 Berkshire 如此庞大的事业体中，外界无法理解他们的努力与成就，但至少我个人能够深深地体会地，去年我感谢过 Rod，John，Don 等人，今年则还要再加上美国责任险的 Tom 以及 Cypress 的新任主管

China's truly interlingual translation activities should be started the cry of the emperor han period of buddhist translation.

中国真正称得上语际翻译的活动应该说是始于西汉的哀帝时期的佛经翻译。

Goal. In the Bundesliga and, under national team coach Karel Brückner, he has honed his defensive skills:"I am a more complete player now than I used to be, thanks to Mr Brückner."

在德甲以及国家队教练布吕克纳的调教下，他不断磨练自己的防守技术。&相对于以前，现在的我更能称得上是一个全面的球员。我要感谢布吕克纳。&

Only with this can be called the seven characteristics of authentic Mapo tofu.

只有具备了这七大特点才能称得上是正宗的麻婆豆腐。

These key properties are considered to define an authentic dish of Mapo tofu.

只有具备了这七大特点才能称得上是正宗的麻婆豆腐。

Zhang Wuji is a Lao Haoren, then good luck, I saw Metin Tulong mind to realize a truth: not all the powers of the high and upright protagonist can be called a hero.

张无忌就是个老好人，然后运气好一点，看了倚天屠龙记我才认识到一个道理：并不是所有武功高的正派主角都可以称得上是英雄。

Of the two books, Ms Pargeter's work is the more nuanced and could well become a seminal work on Islamist radicalism in Europe.

这两本书中，帕格特写得更为精细，足以称得上欧洲伊斯兰激进主义的鸿篇巨制。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。