称得上...

This has to be the most scenic spot in the country,if not the world.

这儿就算不能称之为世界上最优美的景点，也可称得上是这个国家最美的地方了。

"My dear Sara," she said,"Becky is the scullery maid. Scullery maids--er--are not little girls."

"我的宝贝萨拉，"她说，"贝基只是一个厨房里的丫头，然而厨房丫头——嗯——不可以称得上是小姑娘。"

It is certain that this monastery, which had a grand air, both as a church and as a seignory; that abbatial palace, where the bishops of Paris counted themselves happy if they could pass the night

诚然，这座寺院，落落大方，既像一座教堂，又像一座领主府第，称得上是修道院宫殿，巴黎历任主教都以在此留宿一夜为荣

We to Shakespeare's works, carefully exploring, the result which pondered, had discovered Shakespeare's work, be called a song, to express the human self-sovereignty will characteristic encyclopedia.

我们对莎士比亚的作品，精心探索，思考的结果，就发现了莎士比亚的作品，称得上是歌唱，表达人类自我主权意志特性的百科全书。

She asks a septuagenarian artisan in Nanjing."You really are a witness to the history of education in the Shihezi Construction Corps!" she gushes at another point.

在南京欣然女士这样采访一位年逾古稀的民间艺人，接着她又转移到另外的一个话题上："您现在可真正称得上是石河子建设大军的历史见证人呐！"

China is one of world agricultural product great nations, the very difficult name on is actually an agricultural powerful nation, China's agricultural product trade very is actually difficult and other developed large agricultural nation setoff.

中国是世界农产品大国之一，却很难称得上是一个农业强国，中国的农产品贸易却很难与其他发达的农业大国媲美。

SILVIO BERLUSCONI, who can claim to have out-punched more than half a dozen left-wing opponents, has a new sparring partner.

可称得上已击退了超过半打左翼对手的西尔维奥·贝鲁斯科尼声有了一个新的拳击对手。

But making fun hitting the target the film a component but "grandfather is allotted ding-dang by that words flood" all hard to explain as well as that "is spectacled person ",That this cannot keep silent is a Zhou Xing Chi film one changes greatly , complies with at the same time, now "king of this comedy" shooting on 99 is to pretty classical , to be able to can be called competitive products in being a comic film most probably.

而影片中的搞笑成分却由那个话都说不清的"洪爷"以及那个"四眼田鸡"分当，这不能不说是周星驰影片的一大改变，同时，从现在看来，这部拍摄于99年的《喜剧之王》是相当经典的，可以称得上是喜剧片中的精品。

Superfine road lie in front of our company. It is certain that the communication here is very convenient.

高密市在山东半岛也称得上是一个地理位置优越，具有悠久历史的城市，风光如画，景色怡人。

Jefferson, one could argue, is no worse than the third-best player on the team and you could even make a case that he is the most valuable in terms of league-wide interest.

在现在这支CS队中可以称得上第3号球星的Jefferson事实上已经受到了联盟中许多球队的关注。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。