称得上...

Maupassant published his opinions cht a series of the questions.

这篇论文可以称得上是莫泊桑的现实主义美学的宣言书。

The application field of ultrasonic therapy is very wide,so much as can be called " miscellaneousness".

超声治疗的应用范围很广，甚至可以称得上"杂"的地步，几乎人体各个部位都有超声治疗作用的纪录。

The Pennsylvania mortgage broker bond is arguably one of the most difficult to place commercial bonds out there.

宾夕法尼亚抵押债券的经纪称得上是世界上最困难的地方进行商业债券。

If thou art noble in part, how are thy loftiest impulses and thoughts by so ignobles causes kindled and put out?

如果你多少称得上崇高，你高尚的冲动和思想何以如此卑微而转瞬即逝

She thought it would be an excellent match; and only too palpably desirable, natural, and probable, for her to have much merit in planning it.

她认为，埃尔顿先生和她将是绝妙的一对，只是他们之间的两相情愿太明显，关系接近太自然，成功的可能性太大，因而，她的做媒计划很拿称得上有什么功绩。

To experts, it was immediately clear that Perelman had made a major breakthrough.

对数学家们来说，格里高利·佩雷尔曼的庞加莱猜想证明至少称得上是十年来的最大突破。

Equally, in poetry, the highly personal,performative genre is the only form that could claim real liveliness.

同样，在诗歌中，那种表述行为极为个性化得风格是能够称得上真正具有震撼力的唯一的形式。

I think him a very handsome young man, and his manners are precisely what I like and approve - so truly the gentleman, without the least conceit or puppyism.

我觉得这个小伙子相貌堂堂，我也特别欣赏他的气度，称得上是真正的绅士，谦虚，不自大。

It AMOUNTED to something being a raftsman on such a craft as that.

它仿佛在大声宣告，在这样的大排上当个伙计，才称得上是个人物。

Ah, the refractor. It's quite possibly the perfect design for a telescope.

啊，这款折射望远镜可称得上是一款设计完美的望远镜了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。