称得上...

This technique is the hardhitting technique of currently International, some companies-made sugar of Japan and Europe take the xylitol as matrix , but not appending any composition.

这项技术可称得上是目前国际上糖醇类硬糖的高精尖技术，日本和欧洲的制糖企业有以木糖醇为基质生产的硬糖，但硬糖中没有添加任何成分。

Techpriests are invaluable as they can administer repairs during a conflict, risking their lives to reach a stricken machine, and braving the bolt shells and las blasts in their endeavour through its steely throat.

机械牧师会冒着生命危险穿过硝烟弥漫的战场，去修理瘫痪在阵地上的机械武器，并勇敢地面对从冰冷的枪膛中急速射出的爆弹强枪弹药和激光波，所以对于帝国防卫军而言，机械牧师称得上是无价之宝。

Techpriests are invaluable as they can administer repairs during aconflict, risking their lives to reach a stricken machine, and bravingthe bolt shells and las blasts in their endeavour through its steelythroat.

机械牧师会冒着生命危险穿过硝烟弥漫的战场，去修理瘫痪在阵地上的机械武器，并勇敢地面对从冰冷的枪膛中急速射出的爆弹强枪弹药和激光波，所以对于帝国防卫军而言，机械牧师称得上是无价之宝。

The final level is what I consider to be the "real" karate – the life-or-death scenario.

最后一个层次我认为称得上&真正的&空手道－生与死的较量。

The breaking of a belly on the inside of the jackfruit, jackfruit as a result of individual large, a very strong smell, can smell a few days on the absorption, could be described as a natural and practical "cleaner air."

把一只破开肚的菠萝蜜放在屋内，由于菠萝蜜个体大，香味极浓，几天就可以把异味吸光，可以称得上是天然实用的&空气清洁剂&。

Breaking into a house on the open belly of the jackfruit, jackfruit individuals as large (generally as big as watermelons), flavor very thick, a few days can be odor absorption could say it is a natural and practical "air cleaning agents."

把一只破开肚的菠萝蜜放在屋内，由于菠萝蜜个体大，香味极浓，几天就可以把异味吸光，可以称得上是天然实用的&空气清洁剂&。

What they did display was a dizzying record of what the choreographer George Balanchine called "the most interesting, the most inventive, the most elegant dancer of our times."

他的电影中少了许多的繁文缛节，如故事情节、对话或称得上可*的人物性格描写。他们向观众所展现的是一种光彩绚丽的记录，也就是舞蹈指导乔

Russia is abundant in regions that can claim to be very big, very remote and very cold, but Yakutsk takes the biscuit.

在俄国，可以称得上很大、很远和很冷的地方有许多，但是在寒冷方面雅库茨克拔得头筹。

Yakutsk is a remote city in Eastern Siberia (population 200,000) famous for two things: the classic board game, and the fact that it can, convincingly, claim to be the coldest city on earth.

雅库茨克位于遥远的东西伯利亚(有20万人口)，因两个特点而闻名于世：传统的探险游戏以及可以绝对称得上是地球上最冷的城市。

Ian pulled out a couple of real classic British minerals from the flats to show me - two samples from the Woolley Farm, collected in the 19th century, and well-known to anyone who knows their British mineralogy (or has read the Embrey and Symes book on the Minerals of Cornwall and Devon).

伊恩从袋子里掏出了一些的确实称得上经典的英矿物向我们展示--两个来自Woolley Farm的标本—这是他在1 9世纪收集来的，这对于任何熟知英国矿物学（或有看过Embrey和Symes的关于康沃尔和德文矿物的图书）的人来说都不陌生。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。