称呼

Automobile-owning whites of "upper" and "comfortable middle" classes, as he called them, would be free to use the parkways for recreation and commuting.

正如他称呼他们的，拥有汽车的「上层」白人与「宽裕的中产」阶级，将可以自由地使用公园大道从事消遗与通勤。

"President" in general use in the Group name is the highest authority in charge of the Group.

&总裁&一般是在集团公司才使用的称呼，是集团最高负责人。

What men dislike is to be orphans , to have little virtue , to be as carriages without naves and yet these are the designations which kings and princes use for themselves .

人们最厌恶的就是&孤&，&寡&，&不谷&，但王公却用这些字来称呼自己。

I myself would long for a young-looking face and resent being called "lao"("old" in chinese).

我自己就很向往拥有一幅年轻的面孔，讨厌被称呼&老&。

They said they were yellow-dog Democrats (a traditional Southern term for a loyalist who would vote for a yellow dog so long as it was a Democrat)"choked blue" by their leaders.

他们戏称自己曾是&黄狗&（南方对于忠诚的民主党人约定俗成的称呼，意为就算候选人是个卑鄙小人，只要他是民主党人就会赢得这部分议员的支持），后来被其领袖们&掐蓝&了。

I don't know how Brother Yeldell, as we called him, who died in 1987, would have fared in the harshly judgmental environment of the Southern Baptist Convention of the nineties, when wrong-thinking liberals were purged from the seminaries and the church hardened its positions rightward on every social issue but race (it apologized for the sins of the past).

从第一天起，他和凯就对我们非常好。20世纪90年代，思想错误的&自由主义者&是要被清洗出神学院的，教会也在除种族以外（教会曾为过去的罪过道歉）的所有社会问题上强化其右倾立场。我不知道，如果这个时候在南方浸礼会大会如此苛刻的评价环境中，耶尔德尔哥哥——我们都这么称呼他，他于1987年去世——将怎么过活。

To call the first line of writing paper in the top frame to write, added ":" After the colon is no longer write.

称呼要在信纸第一行顶格写起，后加&：&，冒号后不再写字。

As this building was white-painted outside, so it got another name of "Little White House".

水兵撤走，楼房失修，义和团运动时被火焚毁，痕迹全无，但是&小白楼&的称呼却流传至今。

A favorite of brides, the ethereal calla lily is often called the wedding flower.

一种新娘最喜爱的，飘渺的马蹄莲经常称呼为婚礼花。

Without "Bronek", as his friends knew him, polyglot, tweed-clad and cosmopolitan, Poland's return to the European family of nations would have been slower and less certain.

没有&Bronek&，朋友们就是这么称呼他的，没有这位精通数国语言、总穿着镀金花昵外衣的世界主义者，波兰回归欧盟国家大家庭之路会更漫长，希望更渺茫。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。