称呼

She had been named, as a matter of course, after her…mother, and even in her most diminutive babyhood the Doctor never called her anything but Catherine

孩子当然以母亲的名字来命名，即使是她还在襁褓之中的时候，医生就只以凯瑟琳来称呼她。

It was commonly known as that in the English-speaking world too (it is named thus in a Baedeker travel guide, belonging to your diarist's great-aunt, who travelled in those parts more than a century ago).

如果你的祖母在一个世纪前到那里旅游过，那是的旅游指南就是这样称呼这座城的。

Many call this the Model 1942 bayonet, however this isn't the official name.

很多人称呼这种刺刀为M1942型，其实这并不是官方编号。

Dearly beloved the great and wonderful God hath during these past days visited us by his prophet Jesus Christ in great mercy of teaching and miracles, by reason whereof many, being deceived of Satan, under presence of piety, are preaching most impious doctrine, calling Jesus son of God, repudiating the circumcision ordained of God for ever, and permitting every unclean meat: among whom also Paul hath been deceived, whereof I speak not without grief; for which cause I am writing that truth which I have seen and heard, in the intercourse that I have had with Jesus, in order that ye may be saved, and not be deceived of Satan and perish in the judgment of God.

但是由于被魔鬼欺骗，某些人在看似虔诚信教的外表下传播最不正确的信仰，称呼耶稣是安拉的儿子，永远拒绝安拉所规定的割礼，并且允许吃不洁的肉。在这些人中即使保罗也被魔鬼欺骗了。由于这些使人悲痛的原因，我必须把我同耶稣接触中真实看到的听到的写下来，这是为了你们可以得救，为了你们不被魔鬼欺骗，为了你们不会因为安拉的审判而归于消亡。

If you call the customer, business partner, do not know who should be the "highly respected", said the respect and reverence.

如果称呼顾客、业务上的伙伴、不认识的人等应当用"尊敬的"，表示尊重和恭敬。

From now on, I would prefer to be referred to as a primate-American.

从现在开始我比较喜欢"原住猴"的称呼

Ation, invariably known as the BBC (and also informally known as the Beeb or Auntie) is the largest broadcasting corporation in the world, employing 26,000 staff in the UK alone and with a budget of ￡4 billion.

英国广播公司或著名的BBC（或在非正式场合中称呼其为Beeb或Auntie）公司是世界上最大的广播公司，雇员光在英国境内就超过2万6千人之众，其预算更高达40亿英镑。

Red blood cells (also called erythrocytes or red corpuscles; corpuscle is an older term meaning any blood cell) are flat, biconcave discs lacking a nucleus.

红细胞（ corpuscle 是用于称呼任何血细胞的一个较陈旧的术语）为平而双凹形的圆盘状，无核。

What do you call someone who speaks two languages Bil in gual.

三声带。能讲两种语言的人又如何称呼？

The Blackfeet Indians call the Black Bear "Kihayo", meaning "Bear"

黑足印地安人称呼黑熊为"Kihayo"，意思是"熊"

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。