称呼

Firebombs were thrown at 3 more churches in Malaysia Sunday, the latest in a series of assaults on Christian houses of worship following a December 31 High Court decision allowing non-Muslims to use "Allah" to refer to God.

10日，马来西亚3座基督教堂再遭炸弹袭击，这是继去年12月31日当地最高法院准许非穆斯林用&安拉&称呼上帝以来，最新发生的教堂遭袭系列事件。

These appellations, 'the first-begotten, the eldest son,' are given to the Logos by Philo, because in his philosphy it includes the oroginal conception, the archytype idea, of creation, which was afterward realised in the material world.

头生」、「长子」这些称号是斐罗用於称呼「道」的，因为在他的哲学里含有最初创造的概念，就是原型的观念，后来这都实化在物质的世界里。

I used to look ugly. My family used to call me Dai Ba Pang, a popular Chinese flat cake that looks a bit like a round, white focaccia.

我曾经很丑，家人过去称呼我为戴霸胖一种流行的扁平的中国式蛋糕，看起来像一个小小的圆白色香草橄榄油面包。

Chengdu to the position and call together, this is the "du", will be referred to as "the government-general ZongFu", then turned into two the street name.

成都干脆将职务和称呼连在一起，这就是&督院&，将总督府简称为&总府&，后来演变成两条街名。

And though the tradition faded in much of the Western world, hammams remained popular in the Middle East, flourishing under the Ottomans --hence their English name "Turkish baths."

虽然这些陈旧的浴室在西方世界逐渐退隐，hammams在中东却保持了兴盛，尤其是在奥斯曼帝国时期，也因此在英语里是用土耳其浴室的名字来称呼的。

For Charles, however, these " freight handlings," as she came to call it, seemed to be the highlight of the outings.

对于查尔斯，不管怎样，这些&货物搬运&，像她所称呼的那样，显得是郊游中最突出部分。

This term harkens to terms like Inquisitor, the title Umbridge takes upon herself a few chapters from now.

这种职务听起来就和检察官的作用一样，从此，乌姆里奇也为自己找到了一个非常合适的称呼。

Across the country,"these magical beasts", as they have been called, are assisting hassled, often incompetent teachers.

举国上下，&这些神奇的动物&一一人们是这样称呼计算机的——都在为那些精疲力竭、力不从心的教师们助一臂之力。

The apt description stems from the choking, heavier-than-air toxic gases that seep from the planet's innumerable active volcanoes.

这一称呼相当准确，因为在这颗行星上有不计其数的活火山，它们会释放出令人窒息的毒气。

You think white people go around calling each other honkies all day, man?

你什么时候听过白人成天互相称呼&白鬼&？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。