称呼

Although Denerim was originally the teyrnir of the king, it has since been reduced to an arling, as the kings domain is now all of Ferelden.

尽管 Denerim 最初是一个郡的称呼，但如今已经减为了一个城的名字，因为如今国王的领土已经覆盖了整个 Ferelden 。

Although Denerim was originally the teyrnir of the king, it has since been reduced to an arling, as the kings domain . now all of Ferelden.

尽管Denerim最初是一个郡的称呼，但如今已经减为了一个城的名字，因为如今国王的领土已经覆盖了整个Ferelden。

This huge collection of foot soldiers carry cestas, electropoles, and atlatls capable of hurling plasmic energy spheres (or boomers, as Gungans call them). Gungan catapults hurl even larger boomers great distances.

这些大队的步兵携带cestas、electropoles和atlatls，能够投掷质体能量球(或是boomers，刚耿人这样称呼它们)，刚耿投石机可将较大的boomers投掷到很远的距离。

"For me, it's a piece of cake," he says of the relationship, still chuckling at Mr Jackson's insistence on calling him "Mr Bandier".

&对我来说，这是小菜一碟，&他谈到两人之间关系时说，他依然对杰克逊坚持称呼他为&班蒂尔先生&的做法发笑。

In India, where his efforts secured the country's independence and eased religious tensions, he is honored as "Father of the Nation," his birthday is one of only three national holidays – and also marks the International Day of Non-Violence – his portrait appears on all currency notes, and he is commonly referred to simply as Bapu

在印度，他的努力促成了国家独立，缓和了宗教间的矛盾，甘地也因此被尊称为国父。甘地的生日是印度三个仅有的全国性假日之一，也是国际非暴力日。他的肖像被印在钞票上，公众们则径直称呼他为&阿布&——父亲。

Barbeques, cook-outs, happy hours…doesn't matter what you call it, people like to get together with their friends.

烧烤，野餐，快乐时刻……无论你怎么称呼它都行，人们总是喜欢在这个时候与朋友欢聚一堂。

At fifty, I knew what were the biddings of heaven. At sixty, I heard them with docile ear. At seventy, I could follow the dictates of my own heart; for what I desired no longer overstepped the boundaries of right!

80后这个称呼被赋予了太多的涵义，他们摆脱不了这个时代赋予他们叛逆、幼稚的符号，但却又要承受亘古不变古训的桎梏，所以才有了30岁80后男人面临的尴尬。

Socrates used to call the opinions of the many by the name of Lamiae, bugbears to frighten children.

苏格拉底常常以拉弥亚之名，以吓唬孩子的妖怪之名称呼多数人的意见。

British term for someone who introduces television acts or cabarets etc.

英国对介绍电视表演或歌舞等节目的主持人的称呼。

He was "cabbie" and "driver" and "you"!

他们称呼他&开出租车的&，&司机&或是&你&！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。