称呼

That was one of your favourite addresses.

你最喜欢这么称呼我了。

The ladies and the young girls flirted with him, and the old people began even from this first evening bestirring themselves to try and get this gallant young rake of an hussar married and settled down. Among the latter was the governor's wife herself, who received Rostov as though he were a near kinsman, and called him "Nikolay."

女士和姑娘们同他调情，老年人从见到他的第一天起，便张罗着使这位骠骑兵青年浪子完婚和安家立业，使他变得稳重起来，这些人中，便有省长夫人本身，她把罗斯托夫当成自己的近亲，用&尼古拉&和&你&称呼他。

When the Exorcist hath a mind to call him, let it be abroad, and let him stand on his feet all the time of action, with his Cap or Headdress off; for if it be on, AMAYMON will deceive him and call all his actions to be bewrayed.

当乩童的心来称呼他孩童，让它成为国外他的脚，让他站在时代的一切行动，以他的帽或头巾客；因为如果是，他并呼吁所有amaymon会欺骗他的行为被

The "mind boggling"$10 billion project would be able to power one million homes -- but don't call him green.

&心惊人&的 100 亿美元的项目将能够电力百万家园-但不要称呼他为绿色。

One company, Nanobac Pharmaceuticals of Tampa, Florida, offers immunological tests to detect antibodies against nanobacteria, or 'calcifying nanoparticles', as it calls them, in human serum or plasma.

佛罗里达州一家名为Nanobac的药物制剂公司，进行了免疫学实验，以检测纳米菌的抗体，或是钙化的纳米粒子（它们在人血清或血浆的称呼）。

With so many capos in jail, there are said to be few veterans left.

这么多卡珀（译注：黑帮对&指挥官&的称呼）都进了监狱，据说没有几个剩下几个老手。

After giving the good news from his perch, hidden amidst the foliage, Hanuman comes down from the tree still in his puny form, ever as humble, falls at her feet, circumambulates her with his hands folded in salutation above his head-this is a cultural specialty reserved only for the most revered- and asks her to introduce herself.

之后，好消息从他的鲈鱼，隐藏一片树叶，哈努曼归结从树上仍然在他弱小的形式，以往谦虚，跌倒在她的脚下， circumambulates她与他的手，被折叠在称呼他的头部上方，这是一个只保留文化特色的最受尊敬的，并请她介绍自己。

Within a year, I asked her to marry me. I dubbed her "Red."

就在当年，我请求她嫁给我，亲昵地称呼她为&红色&。

At the same time, the term "subaltern" is politically incorrect in the sense that it allows the general public to be indifferent to subaltern groups, taking for granted their suffering condition. In other words, subaltern is a term that recognizes the existence of inequality and fixates such concept on people's mind.

但是&底层&也是一个政治不正确的称呼，因为这个词容易让人们对底层人群的境遇心安理得、无动于衷，换句话说，这是一个承认了事实不平等的词，并把这种不平等在观念上固定了下来。

Being reluctant to think , unwilling to study intensively and under-stand deeply and being complacent and satisfied at negligible knowledge all are the cause of poor intelligence, which can be germed as "foolish".

Maxim Gorky， Russian writer 懒于思索、不愿意钻研和深入理解、自满和满足于微不足道的知识，都是智力贫乏的原因。这种贫乏通常用两个字来称呼，那就是&愚蠢&。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。