称呼

This required, and inspired, a new approach to the product's styling.

这需要和被启发，一种新的方法对产品的称呼。

Of course, subaltern groups have long existed before the departure of Socialism in China but only then were they allowed to carry such title.

当然，他们并不是在中国告别社会主义之后才出现，而是在这之后，才允许用"底层"来称呼他们。

Fruit indehiscent, woody, nutletlike silicles, oblong, ovoid, or subglobose, terete, 4-angled, or with 4 cristate wings, sessile, readily detached from pedicel, 1-4-loculed; replum not distinct; septum subwoody or absent; style obsolete or slender and to 6 mm, filiform or subconical; stigma capitate, entire.

不裂的果，木质，短角果，长圆形，卵球形，或近球形，圆柱状，四棱形，假隔膜不清楚；隔膜近木质或无；称呼废退或纤细和在6毫米，丝状或；柱头头状，全缘。

To make things more confusing, the current pseudo-field of "new media"(primarily a strategy to claim computer-based communication for visual media studies), wants to subsume computer games as one of its objects.

更让人看不懂的，是当下所谓"新媒体"（主要是称呼基于电脑传播的可视化媒体研究）的伪学科打算将游戏研究收编在旗下。

The Fair One, as Rachel had always superstitiously referred to the race, wore a strange, soft robe and pants of a slithery brown material only a shade darker than his skin.

Rachel总是带着迷信色彩地，将这一种族称为精灵族，借用她的称呼来说，眼前的这个精灵，穿着奇特的、柔软的袍子，还有裤子，那是用比他的肤色稍微黑一些的褐色衣料做成的，这种衣料非常光滑。

Cakes and sweetmeats were thrown among the people.

他们用"你"来称呼他，因为他现在是属于他们一家的了。

Mangrove English word, derived from Spanish mangle, American Indians Taino language was originally called transliteration of the red dye, which dyes are from mangrove plants, the Spanish "mangrove" and English "bush" Combined, they form the word of mangroves.

英文mangrove一词，源于西班牙语mangle，原是美洲印地安人泰诺语红色染料称呼音译，而这些染料均来自红树科植物，西班牙文的"红树"和英文的"树丛"组合，就形成了红树林一词。

We are Taiwanese and we call Taiwan our home and our country.

我们是台湾国民，而且我们称呼台湾为我们的家乡，我们的祖国。

I take exception to being addressed by my surname; I consider it bad manners.

我反对用我的姓称呼我，我认为那不礼貌。

Nana announced that if he were to ask her to take another part she would jolly well send him to the rightabout. Moreover, she began talking of leaving the stage; the theater was not to compare with her home.

她笑个不停，眸子里充满温情，目光凝视着丰唐，用一连串的亲昵称呼呼唤丰唐：我的小狗，我的小狼，我的小猫儿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。