称呼

The sign which impenetrates my works all through is called "Xiao Ming" by myself. When I was young I drew it with a particular doggerel on the papers.

一直贯穿于我作品中的人物符号我称呼它为"小明"，当我年少时一边念着顺口溜一边在纸上画出它的形象。

Elizabeth Custer wrote that a doughboy was a sweet food served to Navy men on ships. She also said the name was given to the large buttons on the clothes of soldiers.

伊丽莎白·卡斯特这样写到：doughboy是战舰上海军的甜点；她还说，这个名称用于称呼那些衣服上有大纽扣的士兵。

You may call it pigeon, and you can call it dove.

你可以叫它"pigeon"，你可以称呼其为"dove"。

They started off by calling me a skirt chaser and a draft dodger, and accused Hillary of wanting to destroy the American family by allowing children to sue their parents whenever they disagreed with parental disciplinary decisions.

他们开始称呼我为"好色之徒"和"逃避兵役者"，指责希拉里想毁掉美国家庭，因为她允许不认同父母管束方式的孩子起诉其父母。

He had a reputation of being an ornery SOB and the epitome of the loud, aggressive drill instructor, but each and every one of his recruits would forever utter his name with respect.

他作为一个鸡蛋里挑骨头的SOB和好斗的训练指导的名声流传已久，但是每一个他麾下的新兵都会永远充满敬意地称呼他。

Peter Turney argues again and again for the application of this principle, though he would not care to call it duck typing.

Peter Turney 一遍又一遍地鼓吹这个原理的应用，虽然他并不在意是否称呼它为 duck typing。

Of course, at this time the duck will not be "lonely duck", as far as I know, wild duck are generally gregarious, and a nest hatched are often eight, so here we have a duck call "eight ducks."

当然此时的鹜不会是"孤鹜"，据我所知，鹜一般都是爱群居的，一窝孵出来往往都是八只，因此鹜在我们这里亦有一种称呼"八鸭"。

Poseidon's common domain is the seas, where ancient Greek people believed the most terrible earthquakes happened, hence giving Poseidon the name—Earthshaker.

波塞冬的主要领地是海洋。古希腊人认为那里是最可怕的地震的起源地，因此人们称呼波塞冬为"撼地之神"。

The new usage entered the mainstream from California surfer slang from at least 1968,referenced in the movie 'Easy Rider', and today is strongly associated with Generation X.

如今是西方人的常用称呼，非常口语化，可以用在同事、战友、朋友之间，我们可以在影视作品中经常听到这个词，现已进入美国主流社会。

An old term for an electric generator that produces alternating current.

对能产生交流电的发电机的老的称呼。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。