称号

Your recent years' performance disqualifies your faculty position in the school.

现在维迎把我的这一光荣称号也剥夺了。

For the purpose of improving my linguistic skills, I have studied in many a literature classes,training classes for broadcasters and comperes/emcees, my works was published in Baoding Daily and gained the First-Class prize in Student Group in "the Compete of charming broadcasters and comperes" hold by Baoding TV Station.

为了提高自身修养，我积极参加各种社会实践活动，在很小的时候就获得过&文明小天使&称号，我注重德智体全面发展，多次被评为三好学生；为了提高语言表达水平，我参加过多种文学班的学习，我的作品曾在保定日报的征文中获奖，我参加过播音主持培训，在保定电视台举办的&播音主持风采大赛&中获得过学生组一等奖。

By 1800, he was firmly enshrined as the national poet.

到了1800年，他被冠以&民族诗人&的称号。

You envisioned title ideas and chapter outlines because they came to you and wouldn't go away.

你的设想和思路章概述称号，因为他们不会来到你再走。

The chairman of board of our compan-y,Zhang Faming,has also been entitled of"Excellent En-terprise Man-age" for four consecutive years.

董事长张发明也连续四年被评为&优秀企业经理&称号。

His son Orestes killed his mother and was pursued by the Furies.

由于阿基里斯遗言要把他的盔甲送给希腊最勇敢的战士，在两位得此称号的勇士间展开了激烈的争夺。

The date was set for the January 1940 "RekordWoche"(Record/Speed Week), but the outbreak of the war prevented the T80 run. In 1939, the vehicle had been unofficially nicknamed Schwarzer Vogel by Hitler and was to be painted in German nationalistic colors complete with German Adler and Hakenkreuz. But the event was cancelled and the T80 garaged.

日期定在1940年1月& RekordWoche &，但是战争的爆发迫使T80无法试跑。1939年，在这辆已有内部称号Schwarzer Vogel，希特勒想通过它要宣扬德国的民族主义色彩并体现德国Adler和Hakenkreuz的实力的车，但是在战争下T80的速度计划还是被取消了。

He's probably the best player to have ever graced the Premiership.

他总是获得联赛中的最佳球员的称号。

These include the First Prize at the Jingdezhen Hundred-Flower Ceramic Art Awards, the First Prize at the China National Hundred-Flower Arts and Crafts Awards and the First Prize at the Juried Competition for Choice Art Works of the Jingdezhen International Ceramic Festival.

他曾先后参加多个国内外陶瓷艺术展，并获颁发逾四十个奖项，其中包括「景德镇陶瓷美术百花奖」一等奖、「工艺美术百花奖」一等奖、「景德镇国际陶瓷艺术精品大奖赛」金杯奖等，并获国务院颁有特殊贡献专家称号。

He was knighted in 1967, the first music critic to be so honored.

年他被授予爵士称号，也是第一位获此殊荣的音乐评论家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。