称号

The company has successively honored as Famous Trademark in Zhejiang Province,New Brand Product in Zhejiang Province,one of the Top100 Enterprises of Light Industry in wenzhou and one of the 100 Trust Worthiest Enterprises in wenzhou.

公司相继荣获了&浙江省著名商标&，&浙江省名牌产品&，&温州市轻工业百强企业&，&温州市资信百佳企业&等称号。

Since 2001 the company has received ZERMA "Chinese foreign investment Double Excellence" and "export-oriented enterprises," and so on.

年以来 ZERMA 公司先后获得了&中国外商投资双优&和&出口型企业&等称号。

It was a great few weeks for American tennis, huge props to the Bryan Bros and Serena for clinching the titles.

这是一个伟大的几周美国网球、庞大的道具和布莱恩兄弟瑟琳娜拍板称号。

By the end of 2005, the UNEP had conferred the "Global 500 Award" on 22 units and six persons in China.

截至2005年底，中国共有22个单位和6名个人被联合国环境规划署授予&全球500佳&称号。

By 1996 a total of 18 units or persons in China had won the "Global 500" title awarded by the UNEP.

到1996年，中国已有18个单位和个人被联合国环境署授予&全球500佳&称号。

YU QIUYU, ZHEJIANG YU THE YAO PERSON, THE MAINLAND RENOWNED ESTHETICIAN AND THE WRITER, AND ONCE ATTAINED "THE STATE-LEVEL CONTRIBUTED THE EXPERT PROMINENTLY" THE TITLE, AND HELD THE POST OF MANY UNIVERSITIES PROFESSOR.

余秋雨，浙江馀姚人，大陆著名美学家和作家，并曾获&国家级突出贡献专家&的称号，并担任多所大学的教授。

The net that clean out treasure introduces, with what at present be in a devil of hole of Guangdong medium and small businesses forms bright contrast be, guangdong bought gross to achieve 2.11 billion yuan in the net September, seize domestic network to buy the name of the biggest province again.

淘宝网介绍，与目前广东中小企业处境艰难形成鲜明对比的是，广东在9月的网购总量达到了21.1亿元，重夺国内网购第一大省的称号。

Nowadays the movie circles non-serious film is held and revitalized, while the technological film pursues diverting oneself, stimulating and high booking office simply," brave heart " bold in blazing new trails, reinstate heavy anger bored historical subject matter constrain, melancholy, people heavy to rise in revolt this great historical incident film the Christian era in the 13th century Scotland, have earned the huge title of slice of epics for film with the grand and immense and magnificent imposing manner.

在当今影坛娱乐片盛兴，技术电影一味追求消遣、刺激和高票房的同时，《勇敢的心》大胆创新，起用了沉重压抑、忧郁愤闷的历史题材，将公元十三世纪的苏格兰人民大起义这一重大历史事件搬上银幕，以宏伟壮阔的气势为影片赢得了史诗巨片的称号。

Only one name can possibly suggest itself to him:that of Willian Shakespeare.

中后一句可否译为：只有一个人能配得上这称号，那就是莎士比亚。

For nearly 21 years after his resignation as Prime Minister in 1963, he abjured all titles, preferring to remain just plain Mr.

&1963年辞掉总理后，近21年来他放弃了所有称号，只保留了一个平常的称呼'先生'&时代

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。