称号

He was in the special gown with the quadrate cap in his hand.

肖像是根据爱恩斯坦应邀出席牛津大学授予他荣誉博士称号的照片资料而创作的，他当时身着博士学位特别的长袍，手拿博士方形帽子。

For a long time, however, he was merely a private citizen and lacked the marks of honour with which Marcus was continually being decorated.26 For he did not have a seat in the senate until he was quaestor, and while travelling, he rode, not with his father, but with the prefect of the guard, nor was any title added to his name as a mark of honour save only that he was called the son of Augustus.27 He was fond of circus-games no less than of gladiatorial spectacles.

然而，有很长一段时间，他只是一个私人的市民，缺乏荣誉称号，与此同时马尔库斯的却在不断添加（26）。他在成为财务官之前不能进入元老院，而且在旅行的时候，他不能和父亲一起乘车，而是跟禁卫军长官在一起，他的名字中没有加上任何头衔，唯一荣耀的标志是，他被叫做奥古斯都的儿子（27）。

And when this was done, Pius designated him as his colleague in the consulship, though he was still only quaestor, gave him the title of Caesar,38 appointed him while consul-elect one of the six commanders of the equestrian order39 and sat by him when he and his five colleagues were producing their official games, bade him take up his abode in the House of Tiberius40 and there provided him with all the pomp of a court, though Marcus objected to this, and finally took him into the priesthoods41 at the bidding of the senate.

此事以后，皮乌斯在执政官的职位中指定他为自己的同事，虽然他仍然只是一个财务官；并授予他恺撒称号（38），在从骑士阶层的指挥官中挑选六位执政官时任命他为执政官（39），而在官方选举他和那五个同事的时候他袖手旁观；给他买了一座台伯河（40）上的住宅，还提供一座豪华的庭院；尽管马尔库斯反对，最后元老院还是命令他接受祭司之职（41）。

To 2003, the company has passed the ISO9001: 2000 quality system certification and HACCP food safety system certification, and agreed "export quarantine hygiene permit","Ramada" trademark was awarded the title of Guangdong Province.

至2003年，公司已先后通过了ISO9001：2000质量体系认证及HACCP食品安全体系认证，并获"出口检疫卫生许可证"，"华美"商标荣获广东省著名商标称号。

"Maiden is a human name,but rammer is a thing,and we won't be called things-that is insulting us."

"'姑娘'是人的称号，"她们说，"'手槌'不过是一种物件。我们决不能让人叫做物件——这是一种侮辱。"

Noted by www.SSEweb.net 】 Yon CHUNG (1964-), Male; Member, Experts Group on Social System Engineering; Chief Expert on Social System Engineering, Realizer Beijing Institute of Social System Engineering; Research Fellow, Research Center of Intellectual Property, China University of Politics and Law; Attorney at law, Attorney at law, Realizer Beijing Law Firm; Director, The International Research Project on "Systems Thinking of Chinese Leadership"; Former Director, Center of Legal System Engineering, Central Leadership Institute of Politics and Law, and Former Superintendent, Comprehensive Teaching Department of Social System Engineering School, China University of Politics and Law. He has been exploring the Legal System Engineering, Somatic Science, etc. under the support and instruction of H.S.TSIEN (the progenitor of Engineering Cybernetics and Chinese rocketry, missilery, spaceflight and System Engineering) from early 1980s.

常远(1964-)，男，社会系统工程专家组成员，北京实现者社会系统工程研究院首席社会系统工程专家，中国政法大学知识产权研究中心研究员，北京实现者律师事务所律师，"中国领导层系统思维"国际研究计划(The International Research Project for Systems Thinking of Chinese Leadership)主持人。20世纪80年代初开始在钱学森(工程控制论奠基者，中国火箭、导弹、航天、系统工程之父)支持和指导下从事法治系统工程和人体科学等领域探索；曾任国家教育委员会北京教授讲学团法治系统工程研究所所长、中央政法管理干部学院法治系统工程中心主任、中国政法大学社会工程学院综合教学部负责人；1993被联合国区域间犯罪与司法研究院列入专家名册，1996年被授予"司法部优秀青年"称号。

But he had gained a reputation as a reformer.

但他已经获得了改革家的称号。

SED Electronics Group Company Ltd.wai rated as "one of the 500 top SOEs"by Administration of State-assets Bureau in 1995 and "a prominent technological renovator in Guangdong Province"in 1999.Moreover,it was awarded the title of "national technique center" by National Committee of Economy and Commerce in 2000.It tanked the 428th place of the 500 excellent enterprises of China in 2006.It is also awarded "one of the 100 excellent electronics companies in China" for 19 year running.

深圳桑达电子集团有限公司的前身是电子工业部驻深办事处，始建于1983年。1987年成立深圳桑达电子总公司。1995年被国有资产管理局评为国企500强。1999年被评为广东省技术创新优势企业。2000年被国家经贸委等单位授予国家技术中心称号。2006年，在中国企业500强中排名第428位，并连续19年被评为中国电子百强企业。

Greg Ridgeway of RAND, a think-tank, points out that Los Angeles, San Diego and Pittsburgh pay their cops double the New York rate but are also having recruiting problems; the value of the NYPD brand, he adds, should not be underestimated.

来自兰德智囊团的葛雷格·里奇伟指出，洛杉矶、圣地亚哥和匹兹堡的警察薪酬是纽约的两倍，但同样遭遇了纳新问题。他补充说道，不要低估纽约警察这个称号本身的价值。

TWT's two thousand various products are widely used in hydraulic generations,city plumbing ,wastewater treatment facilities,petroleum and chemical industries ,heating supplies ,and any other water related business.Among them,Water butterfly valves,DB flange butterfly valves and Tri-eccentric compound ring metal seated butterfly valves won the State New Products awards in 1994,2000,and 2001,respectively. The butterfly valve series carryings the "TWT" brand name was selected for the Famous Brand Product of Tianjin Award by the Tianjin government .

上述产品广泛应用于水源工程、城市给排水、污水处理、发电、石油、化工、供热、船舶、医药、冶金等行业管路系统中作为截流和调节设备使用，其中对夹式蝶阀、DB型法兰蝶阀、三偏心复合圈金属密封蝶阀、软密封明杆闸阀分别被评为1994年度、2000、2001、2002年度国家级新产品，"TWT"牌系列蝶阀被天津市政府授予"天津市名牌产品"、"外地市场受欢迎的天津产品"称号。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。