称号

His triumph he shared with his brother, and from the senate he accepted the names which he had received in the army.51 It is said, furthermore, that he shaved off his beard while in Syria to humour the whim of a low-born mistress;52 and because of this many things were said against him by the Syrians.

他和他的兄弟分享凯旋，并从元老院接受了他已经在军队中得到的称号（51）。据说，此外，在叙利亚时他为了出身低微的情妇一时兴起而刮胡子（52）；而且许多类似的事情都是反对他的叙利亚人说的。

Now I 'd like to share some moment of this Novermber, My work company is at the Huai hai Central Road of shanghai ,somebody call it les Champs- lysées of Shanghai ,I think it worthy the saying.

我想与大家分享几个十一月的片段，我上班的公司位于淮海中路上，外人称之为上海的香榭丽舍，我想，她是配得上这个称号的。

The Hebrew original seems not to have borne the name "Maccabees," though it is not known what was its real designation.

希伯来原来似乎没有承担的名称是"马加比"，但不知道什麼是真正的称号。

Signed in the summer of 2008 from Maidenhead United, where he scored 30 goals last season, winning the players' and supporters''player of the year' awards in the process.

1981年11月13日出生，2008年夏天从梅登黑德联队签约而来，上赛季打进30球并赢得了球员和赞助商评选的最佳球员称号。

And thus we could continue among the charming verses of love and the gallant epithets with which the majolica beloved of the Age of Humanism is adorned.

在这里，我们可以续写这些美妙的诗文和华丽的称号，通过陶器回想那个人文主义复苏的年代。

It is one of the major and key enterprise of the Ministry as well as Shanghai Municipal Government.

系机械电子工业部和上海市的重点骨干企业，并荣获国家二级企业称号。

Even in the latter region, however, the central government reserved the power to make official appointments and removals with the strict separation of religion from politics.

清朝政府依据"因地制宜"、"因俗施治"的原则，对天山北部汉、回族居住区实行郡县制管理；在伊犁地区和天山南部各地维吾尔族中维持当地的"伯克制"，但是伯克(突厥语音译，地方官吏称号)的任免权归于中央，并严格实行政教分离

The council of Ephsus in 431 summed up the development of Mariology and made the Virgin Mary as "Theotokos". This council symbolized the beginning of upsurge to the Blessed Mary in Byzantine Empire. To the eighth Century, the upsurge reached to its climax.

玛利亚论是基督学的副产品，发源于东方教会，由早期教父对玛利亚—夏娃的对比论述逐步衍生发展。431年以弗所会议对玛利亚"天主之母"称号的确立，总结了前一阶段玛利亚论的成果，也标志着拜占廷圣母崇拜热潮的开始。5—8世纪拜占廷教会的圣母崇拜在各方面都达到了一个高峰。

For his key role in defeating the pirates Sicarius and his vehicle were awarded the first class Marksman Honour.

由于Sicarius和他的座车在击溃海盗的中的关键性作用，他们获得了一级神枪手称号？？

Thus ended in failure,"meddlesome" in the title.

于是落了个"管闲事"的称号。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。