积雪

Objective To evaluate the therapeutic effect of asiaticoside for facial dermatosis after laser surgery.

目的 观察面部皮损激光术后应用积雪甙乳膏治疗的效果。

ABSTRACT］ObjectiveTo evaluate the therapeutic effect of asiaticoside for facial dermatosis after laser surgery.

摘要］目的观察面部皮损激光术后应用积雪甙乳膏治疗的效果。

Too much snow to dig my house out of.

太多的积雪，以挖我的房子出来。

In the hollow of the white tipped hills, lurid and boneless Dijon slumbers.

阴惨惨的、没有骨头的第戎在顶上有积雪的山峦间的空地上沉睡。

It's the sound of snow crunching beneath a human's feet, walking towards me from downwind.

那是积雪在人类的脚下嘎吱作响的声音，他正从逆风的地方向我走来。

Russian news agency say drifts are 13 feet high but those on board have food and water.

俄罗斯新闻社说积雪有13英尺高但是在车里的人都发到了食物和水。

Russian news agency say drifts are 13 feet high but thoes on board have food and water.

俄罗斯新闻机构说积雪已经有13英尺高但是在车上拥有食物和水。

Then the wind blew like a gale, driving the pellets of snow into their faces.

狂风呼啸（30到60英里时速的大风），把积雪卷成雪粒吹打在人脸上。

The fact is, however, that the snow was as strange and enchanting to me as it was to them.

事实是，然而，奇怪的积雪和迷人的我，因为它给他们。

Greg in The Enigmas of Life, has been lavished on our allotted home; beauties to enrapture every sense, beauties to satisfy every taste; forms the noblest and the loveliest, colours the most gorgeous and the most delicate, odours the sweetest and subtlest, harmonies the most soothing and the most stirring; the sunny glories of the day; the pale Elysian grace of moonlight; the lake, the mountain, the primeval forest, and the boundless ocean;'silent pinnacles of aged snow' in one hemisphere, the marvels of tropical luxuriance in another; the serenity of sunsets; the sublimity of storms; everything is bestowed in boundless profusion on the scene of our existence; we can conceive or desire nothing more exquisite or perfect than what is round us every hour; and our perceptions are so framed as to be consciously alive to all.

各种各类的美，"革瑞格先生在《生命之谜》中说，"都在我们的家庭之内应有尽有；迷惑每一个感觉的美，满足每一种口味的美；最高贵和最可爱的模样，最艳丽和最精致的彩色，最甜美和最微妙的气味，最令人舒畅也最让人激动的水产：日间阳光的灿烂；天上月色的幽雅；湖、山、原始森林、无垠海洋；在这一半地球上的"静寂积雪的顶峰"，在另一半地球的炎热的密茂的奇观；日落的安详；暴风雨的庄严；我们生存之境地的每一事物都赋有无穷的丰沛；我们所能想象和欲求的东西，随时都在我们周遭；我们的知觉和意识对这一切从来就是非常敏感的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。